We plaatsen hierbij de toespraak van de president van de Russische federatie, we zijn tegen de censuur politiek van de EU en we vinden het van groot belang dat de westerse burgers ook het perspectief meekrijgen zoals Rusland tegen de huidige ontwikkelingen aankijkt. Hierbij de toespraak van Vladimir Poetin:
President van Rusland Vladimir Poetin: Ik wil het militaire personeel van de strijdkrachten van de Russische Federatie, de burgers van ons land, onze vrienden over de hele wereld en degenen die volharden in de illusie dat Rusland een strategische nederlaag kan worden toegebracht, informeren over de gebeurtenissen die vandaag plaatsvinden in de zone van de speciale militaire operatie, in het bijzonder na de aanvallen met westerse langeafstandswapens op ons grondgebied.
De escalatie van het conflict in Oekraïne, geïnitieerd door het Westen, gaat door nu de Verenigde Staten en hun NAVO-bondgenoten eerder hebben aangekondigd dat ze het gebruik van hun langeafstandswapens met hoge precisie toestaan voor aanvallen binnen de Russische Federatie. Experts zijn zich er terdege van bewust, en de Russische kant heeft dit herhaaldelijk benadrukt, dat het gebruik van dergelijke wapens niet mogelijk is zonder de directe betrokkenheid van militaire experts uit de producerende landen.
Op 19 november vielen zes door de Verenigde Staten geproduceerde ATACMS tactische ballistische raketten, en op 21 november tijdens een gecombineerde raketaanval met Britse Storm Shadow-systemen en door de VS geproduceerde HIMARS-systemen, militaire faciliteiten binnen de Russische Federatie in de regio’s Bryansk en Koersk aan. Vanaf dat moment heeft het door het Westen uitgelokte regionale conflict in Oekraïne elementen van mondiale aard aangenomen, zoals we in eerdere mededelingen herhaaldelijk hebben benadrukt. Onze luchtverdedigingssystemen hebben deze invallen met succes tegengegaan, waardoor de vijand zijn ogenschijnlijke doelen niet kon bereiken.
De brand in het munitiedepot in de regio Bryansk, veroorzaakt door brokstukken van ATACMS-raketten, werd geblust zonder slachtoffers of noemenswaardige schade. In de regio Koersk was de aanval gericht op een van de commandoposten van onze groep Noord. Helaas hebben de aanval en het daaropvolgende luchtverdedigingsgevecht geleid tot slachtoffers en gewonden onder de beveiligingseenheden en het bedienend personeel. De commando- en operationele staf van het controlecentrum heeft echter geen slachtoffers geleden en blijft de operaties van onze troepen effectief leiden om vijandelijke eenheden uit de Koersk-regio te elimineren en te verdrijven.
Ik wil nogmaals benadrukken dat het gebruik van dergelijke wapens door de vijand geen invloed kan hebben op het verloop van de gevechtsoperaties in het speciale militaire operatiegebied. Onze troepen vorderen succesvol langs de hele linie en alle doelen die we hebben gesteld zullen worden bereikt.
Als reactie op de inzet van Amerikaanse en Britse langeafstandswapens hebben de Russische strijdkrachten op 21 november een gecombineerde aanval uitgevoerd op een faciliteit binnen het industriële defensiecomplex van Oekraïne. Onder veldomstandigheden voerden we ook tests uit met een van de nieuwste Russische middellangeafstandsraketsystemen – in dit geval met een niet-nucleaire hypersonische ballistische raket die onze ingenieurs Oreshnik noemden. De tests waren succesvol en het beoogde doel van de lancering werd bereikt. In de stad Dnepropetrovsk in Oekraïne werd een van de grootste en beroemdste industriële complexen uit de tijd van de Sovjet-Unie getroffen, waar nog steeds raketten en andere wapens worden geproduceerd.
We ontwikkelen raketten voor de middellange en de korte afstand als reactie op de plannen van de VS om raketten voor de middellange en de korte afstand te produceren en in te zetten in Europa en de regio Azië-Stille Oceaan. Wij zijn van mening dat de Verenigde Staten een fout hebben gemaakt door het INF-verdrag in 2019 eenzijdig te vernietigen onder een vergezocht voorwendsel. Vandaag de dag produceren de Verenigde Staten niet alleen dergelijke apparatuur, maar hebben ze, zoals we kunnen zien, manieren uitgewerkt om hun geavanceerde raketsystemen in te zetten in verschillende regio’s in de wereld, waaronder Europa, tijdens trainingsoefeningen voor hun troepen. Bovendien wordt er tijdens deze oefeningen getraind in het gebruik ervan.
Ter herinnering: Rusland heeft vrijwillig en unilateraal toegezegd geen raketten voor de middellange en de korte afstand in te zetten zolang dit soort wapens van de VS in geen enkele regio ter wereld opduikt.
Nogmaals, we voeren gevechtstests uit met het Oreshnik-raketsysteem als reactie op de agressieve acties van de NAVO tegen Rusland. Onze beslissing over de verdere inzet van raketten voor de middellange en de korte afstand zal afhangen van de acties van de Verenigde Staten en hun satellieten.
We zullen de doelen bepalen tijdens verdere tests van onze geavanceerde raketsystemen op basis van de bedreigingen voor de veiligheid van de Russische Federatie. We beschouwen onszelf als gerechtigd om onze wapens te gebruiken tegen militaire faciliteiten van landen die hun wapens tegen onze faciliteiten mogen gebruiken, en in het geval van een escalatie van agressieve acties zullen we resoluut en spiegelbeeldig reageren. Ik adviseer de heersende elites van de landen die plannen uitbroeden om hun militaire contingenten tegen Rusland in te zetten, dit serieus te overwegen.
Het spreekt voor zich dat wanneer we, indien nodig en als vergeldingsmaatregel, doelen kiezen die moeten worden geraakt door systemen zoals Oreshnik op Oekraïens grondgebied, we van tevoren burgers en burgers van bevriende landen die in die gebieden wonen, zullen voorstellen de gevarenzones te verlaten. We doen dit om humanitaire redenen, openlijk en publiekelijk, zonder angst voor tegenacties van de vijand, die deze informatie ook zal ontvangen.
Waarom zonder angst? Omdat er vandaag de dag geen middelen zijn om dergelijke wapens tegen te houden. Raketten vallen doelen aan met een snelheid van Mach 10, dat is 2,5 tot 3 kilometer per seconde. De luchtverdedigingssystemen die momenteel in de wereld beschikbaar zijn en de raketverdedigingssystemen die door de Amerikanen in Europa worden ontwikkeld, kunnen dergelijke raketten niet onderscheppen. Dat is onmogelijk.
Ik wil nogmaals benadrukken dat niet Rusland, maar de Verenigde Staten het internationale veiligheidssysteem hebben vernietigd en dat ze, door te blijven vechten en vast te houden aan hun hegemonie, de hele wereld in een mondiaal conflict duwen.
Wij hebben er altijd de voorkeur aan gegeven om alle geschillen met vreedzame middelen op te lossen en zijn daar nu ook toe bereid. Maar we zijn ook klaar voor elke wending in de gebeurtenissen.
Als iemand daar nog aan twijfelt, vergis je dan niet: er zal altijd een reactie komen.
Statement by the President of the Russian Federation • President of Russia