Vladimir Poetin hield 21 februari 2023 zijn toespraak tot de Federale Vergadering. De ceremonie vond plaats in Gostiny Dvor, Moskou.(bron: kremlin.ru)
President van Rusland Vladimir Poetin: Goedemiddag,
Leden van de Federatievergadering – senatoren, afgevaardigden van de Doema,
Burgers van Rusland,
Deze presidentiële toespraak komt, zoals we allemaal weten, in een moeilijke, keerpunt voor ons land. Dit is een tijd van radicale, onomkeerbare veranderingen in de hele wereld, van cruciale historische gebeurtenissen die de toekomst van ons land en onze mensen zullen bepalen, een tijd waarin ieder van ons een enorme verantwoordelijkheid draagt.
Om de mensen in onze historische landen te beschermen, de veiligheid van ons land te waarborgen en de dreiging weg te nemen die uitgaat van het neo-nazi-regime dat Oekraïne na de staatsgreep van 2014 in zijn macht had gekregen, werd een jaar geleden besloten om de speciale militaire operatie. Stap voor stap, zorgvuldig en consequent gaan we te werk met de taken die voor ons liggen.
Sinds 2014 strijdt Donbass voor het recht om in hun land te wonen en hun moedertaal te spreken. Het vocht en gaf nooit op te midden van de blokkade, de voortdurende beschietingen en de openlijke haat van het regime in Kiev. Het hoopte en wachtte dat Rusland zou komen helpen.
In de tussentijd deden we, zoals u goed weet, alles wat in onze macht lag om dit probleem met vreedzame middelen op te lossen en voerden we geduldig gesprekken over een vreedzame oplossing voor dit verwoestende conflict.
Achter onze rug werd een heel ander plan uitgebroed. Zoals we nu kunnen zien, bleken de beloften van westerse leiders, hun verzekeringen dat ze naar vrede in Donbass streefden, bedrog en regelrechte leugens. Ze waakten gewoon over de tijd, hielden zich bezig met politieke bedrog, sloten de ogen voor de politieke moorden en represailles van het regime in Kiev tegen ongewenste mensen, hun mishandeling van gelovigen. Ze zetten de Oekraïense neonazi’s in toenemende mate aan tot het plegen van terroristische aanslagen in Donbass. De officieren van nationalistische bataljons trainden op westerse academies en scholen. Er werden ook wapens geleverd.
Ik zou willen benadrukken dat Kiev voorafgaand aan de speciale militaire operatie onderhandelingen heeft gevoerd met het Westen over de levering van luchtverdedigingssystemen, gevechtsvliegtuigen en ander zwaar materieel aan Oekraïne. We herinneren ons ook de vergeefse pogingen van het regime in Kiev om aan kernwapens te komen; ze bespraken deze kwestie in het openbaar.
De Verenigde Staten en de NAVO zetten snel hun legerbases en geheime biologische laboratoria in de buurt van de Russische grens in. Ze beheersten het toekomstige oorlogstheater tijdens oorlogsspelletjes, en ze bereidden het Kiev-regime dat ze controleerden en Oekraïne dat ze tot slaaf hadden gemaakt voor op een grootschalige oorlog.
Nu geven ze dit publiekelijk en openlijk toe, en ze schamen zich er niet voor. Ze lijken trots te zijn en zelfs te genieten van hun eigen verraad, terwijl ze de akkoorden van Minsk en het Normandische format een diplomatieke show en bluf noemen. Het blijkt dat al die tijd, terwijl Donbass in brand stond, terwijl er bloed werd vergoten, en terwijl Rusland oprecht alles in het werk stelde om tot een vreedzame oplossing te komen (ik wil het woord “oprecht” benadrukken), ze gokten op het leven van mensen, en in feite speelden ze met gemarkeerde kaarten, zoals ze in bepaalde kringen zeggen.
Deze afschuwelijke methode van bedrog is al vele malen uitgeprobeerd en getest. Ze gedroegen zich net zo schaamteloos en onbetrouwbaar bij het vernietigen van Joegoslavië, Irak, Libië en Syrië. Ze zullen deze schaamte nooit kunnen wegwassen. De begrippen eer, vertrouwen en fatsoen zijn niets voor hen.
Gedurende de lange eeuwen van kolonialisme, diktaat en hegemonie, raakten ze eraan gewend alles te mogen, raakten ze eraan gewend om op de hele wereld te spugen. Het bleek dat ze mensen die in hun eigen land wonen met dezelfde minachting behandelen, als een meester. Ze hebben hen tenslotte ook cynisch bedrogen, bedrogen met sterke verhalen over het zoeken naar vrede, over het naleven van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad over Donbass. Inderdaad, de westerse elites zijn een symbool geworden van totale, gewetenloze leugens.
We verdedigen krachtig onze belangen en onze overtuiging dat er in de wereld van vandaag geen opdeling mag zijn in zogenaamde beschaafde landen en al het andere en dat er behoefte is aan een eerlijk partnerschap dat elke exclusiviteit verwerpt, vooral een agressieve.
We stonden open en oprecht klaar voor een constructieve dialoog met het Westen; we zeiden en drongen erop aan dat zowel Europa als de hele wereld een ondeelbaar veiligheidssysteem nodig hebben dat voor alle landen gelijk is, en jarenlang hebben we voorgesteld dat onze partners dit idee samen bespreken en werken aan de uitvoering ervan. Maar als reactie kregen we ofwel een vage of hypocriete reactie, voor zover het woorden betrof. Maar er waren ook acties: de uitbreiding van de NAVO tot onze grenzen, het creëren van nieuwe inzetgebieden voor raketverdediging in Europa en Azië – ze besloten onder een ‘paraplu’ voor ons dekking te zoeken – inzet van militaire contingenten, en niet alleen bij de Russische grenzen .
Ik zou willen benadrukken – dit is eigenlijk algemeen bekend – dat geen enkel ander land zoveel militaire bases in het buitenland heeft als de Verenigde Staten. Er zijn er honderden – ik wil dit benadrukken – honderden bases over de hele wereld; de planeet is ermee bedekt, en één blik op de kaart is genoeg om dit te zien.
De hele wereld zag hoe ze zich terugtrokken uit fundamentele overeenkomsten over wapens, inclusief het verdrag over middellange- en korteafstandsraketten, en eenzijdig de fundamentele overeenkomsten verscheurden die de wereldvrede bewaren. Om de een of andere reden deden ze het. Ze doen niets zonder reden, zoals we weten.
Ten slotte hebben we in december 2021 officieel ontwerpovereenkomsten over veiligheidsgaranties ingediend bij de VS en de NAVO. In wezen werden alle belangrijke, fundamentele punten verworpen. Daarna werd eindelijk duidelijk dat het startsein voor de uitvoering van agressieve plannen was gegeven en dat ze niet zouden stoppen.
De dreiging groeide met de dag. Afgaande op de informatie die we ontvingen, bestond er geen twijfel over dat in februari 2022 alles klaar zou zijn om weer een bloedige strafoperatie in Donbass te lanceren. Laat me je eraan herinneren dat het regime in Kiev in 2014 zijn artillerie, tanks en gevechtsvliegtuigen stuurde om te vechten in Donbass.
We herinneren ons allemaal de luchtbeelden van luchtaanvallen op Donetsk. Ook andere steden leden onder luchtaanvallen. In 2015 probeerden ze opnieuw een frontale aanval op Donbass uit te voeren, terwijl ze de blokkade op hun plaats hielden en doorgingen met het beschieten en terroriseren van burgers. Laat me u eraan herinneren dat dit alles volledig in strijd was met de documenten en resoluties die door de VN-Veiligheidsraad waren aangenomen, maar iedereen deed alsof er niets aan de hand was.
Laat me herhalen dat zij degenen waren die deze oorlog begonnen, terwijl wij geweld gebruikten en gebruiken om de oorlog te stoppen.
Degenen die een nieuwe aanval beraamden tegen Donetsk in de Donbass-regio en tegen Lugansk begrepen dat de Krim en Sebastopol het volgende doelwit zouden zijn. Dit realiseerden wij ons ook. Tot op de dag van vandaag bespreekt Kiev dit soort verreikende plannen openlijk. Ze hebben zichzelf blootgegeven door openbaar te maken wat we al wisten.
We verdedigen mensenlevens en ons gemeenschappelijk huis, terwijl het Westen onbeperkte macht zoekt. Het heeft al meer dan 150 miljard dollar uitgegeven om het regime in Kiev te helpen en te bewapenen. Om u een idee te geven: volgens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling hebben de G7-landen in 2020-2021 ongeveer 60 miljard dollar uitgetrokken om de armste landen ter wereld te helpen. Is dit duidelijk? Ze gaven $ 150 miljard uit aan de oorlog, terwijl ze $ 60 miljard aan de armste landen gaven, ondanks dat ze de hele tijd deden alsof ze om hen gaven, en deze steun ook afhankelijk maakten van gehoorzaamheid namens de begunstigde landen. Hoe zit het met al dat gepraat over armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling en milieubescherming? Waar is het allemaal gebleven? Is het allemaal verdwenen? Ondertussen blijven ze meer geld in de oorlogsinspanning steken.
De recente Conferentie van München mondde uit in een eindeloze stroom beschuldigingen tegen Rusland. Men krijgt de indruk dat dit is gedaan zodat iedereen zou vergeten wat het zogenaamde Westen de afgelopen decennia heeft gedaan. Zij waren degenen die de geest uit de fles lieten en hele regio’s in chaos stortten.
Volgens Amerikaanse experts kwamen na 2001 bijna 900.000 mensen om het leven tijdens oorlogen die de Verenigde Staten ontketenden, en werden meer dan 38 miljoen vluchtelingen. Let op, we hebben deze statistieken niet uitgevonden; het zijn de Amerikanen die ze leveren. Ze proberen nu gewoon dit alles uit het geheugen van de mensheid te wissen en ze doen alsof dit allemaal nooit is gebeurd. Niemand ter wereld is dit echter vergeten of zal het ooit vergeten.
Geen van hen geeft om menselijke slachtoffers en tragedies, omdat er natuurlijk vele biljoenen dollars op het spel staan. Ze kunnen ook iedereen blijven beroven onder het mom van democratie en vrijheden, neoliberale en in wezen totalitaire waarden opleggen, hele landen en naties brandmerken, hun leiders publiekelijk beledigen, afwijkende meningen in hun eigen land onderdrukken en de aandacht afleiden van corruptieschandalen. door een vijandbeeld te creëren. We blijven dit allemaal op televisie zien, wat grotere binnenlandse economische, sociale en interetnische problemen, tegenstellingen en meningsverschillen aan het licht brengt.
Ik zou eraan willen herinneren dat het Westen in de jaren dertig van de vorige eeuw zo goed als de weg naar de macht voor de nazi’s in Duitsland had geëffend. In onze tijd begonnen ze Oekraïne in een ‘anti-Rusland’ te veranderen. Eigenlijk is dit project niet nieuw. Mensen met kennis van de geschiedenis realiseren zich in ieder geval tot op zekere hoogte dat dit project dateert uit de 19 e eeuw. Het Oostenrijks-Hongaarse rijk en Polen hadden het bedacht met één doel, namelijk Rusland te beroven van deze historische gebieden die nu Oekraïne worden genoemd. Dit is hun doel. Er is hier niets nieuws; ze herhalen alles.
Het Westen heeft de uitvoering van dit project vandaag bespoedigd door de staatsgreep van 2014 te steunen. Dat was een bloedige, staatsvijandige en ongrondwettelijke staatsgreep. Ze deden alsof er niets was gebeurd en dat de dingen zo zouden moeten zijn. Ze zeiden zelfs hoeveel geld ze eraan hadden uitgegeven. Russofobie en extreem agressief nationalisme vormden de ideologische basis.
Vrij recent werd een brigade van de strijdkrachten van Oekraïne Edelweiss genoemd, naar een nazi-divisie waarvan het personeel betrokken was bij de deportatie van Joden, de executie van krijgsgevangenen en het uitvoeren van strafoperaties tegen partizanen in Joegoslavië, Italië, Tsjechoslowakije en Griekenland. We schamen ons om hierover te praten, maar dat doen ze niet. Personeel dat bij de strijdkrachten van Oekraïne en de Oekraïense Nationale Garde dient, is vooral dol op punthaken die vroeger werden gedragen door soldaten van Das Reich, Totenkopf (Death’s Head) en Galichina-divisies en andere SS-eenheden. Hun handen zijn ook bevlekt met bloed. Oekraïense pantservoertuigen zijn voorzien van insignes van de nazi-Duitse Wehrmacht.
Neonazi’s zijn open over wiens erfgenamen zij zichzelf beschouwen. Verrassend genoeg ziet geen van de machten in het Westen het. Waarom? Omdat ze – excuseer mijn taalgebruik – er niets om geven. Het kan ze niet schelen op wie ze wedden in hun strijd tegen ons, tegen Rusland. In feite zal iedereen het doen, zolang ze maar tegen ons en ons land vechten. We zagen inderdaad terroristen en neonazi’s in hun gelederen. Ze zouden in godsnaam allerlei soorten geesten in hun gelederen laten komen, zolang ze maar naar hun wil handelen als wapen tegen Rusland.
In feite maakt het anti-Russische project deel uit van het revanchistische beleid ten aanzien van ons land om brandhaarden van instabiliteit en conflicten naast onze grenzen te creëren. Destijds, in de jaren 1930, en nu blijft het ontwerp hetzelfde en is het om agressie naar het Oosten te leiden, een oorlog in Europa te ontketenen en concurrenten uit te schakelen door gebruik te maken van een gevolmachtigde.
We zijn niet in oorlog met de bevolking van Oekraïne. Dat heb ik al vaker duidelijk gemaakt. De bevolking van Oekraïne is gegijzeld door het regime in Kiev en zijn westerse handlangers, die dat land in feite in politieke, militaire en economische zin hebben bezet en de Oekraïense industrie nu al tientallen jaren vernietigen terwijl ze de natuurlijke hulpbronnen plunderen. Dit leidde tot sociale achteruitgang en een onmetelijke toename van armoede en ongelijkheid. Het werven van middelen voor militaire operaties was in deze omstandigheden eenvoudig. Niemand dacht aan mensen, die geconditioneerd waren voor slachting en uiteindelijk vervangbaar werden. Het is triest en vreselijk om te zeggen, maar het is een feit.
De verantwoordelijkheid voor het aanzetten tot en escaleren van het conflict in Oekraïne, evenals het enorme aantal slachtoffers, ligt volledig bij de westerse elites en natuurlijk bij het huidige regime in Kiev, waarvoor het Oekraïense volk in feite niet zijn eigen volk is. Het huidige Oekraïense regime dient geen nationale belangen, maar de belangen van derde landen.
Het Westen gebruikt Oekraïne als stormram tegen Rusland en als testgebied. Ik ga niet in detail ingaan op de pogingen van het Westen om de oorlog te keren, of hun plannen om de militaire bevoorrading op te voeren, aangezien iedereen daar terdege van op de hoogte is. Er is echter één omstandigheid waarover iedereen duidelijk moet zijn: hoe groter het bereik van de westerse systemen die aan Oekraïne worden geleverd, hoe verder we de dreiging van onze grenzen moeten verwijderen. Dit is duidelijk.
De westerse elite maakt geen geheim van hun doel, namelijk, ik citeer, “de strategische nederlaag van Rusland”. Wat betekent dit voor ons? Dit betekent dat ze van plan zijn ons voor eens en voor altijd af te maken. Met andere woorden, ze zijn van plan een lokaal conflict uit te laten groeien tot een wereldwijde confrontatie. Dit is hoe we het begrijpen en we zullen dienovereenkomstig reageren, omdat dit een existentiële bedreiging vormt voor ons land.
Maar ook zij beseffen dat het onmogelijk is om Rusland op het slagveld te verslaan en voeren steeds agressievere informatieaanvallen tegen ons uit, die zich in de eerste plaats richten op de jongere generatie. Ze houden nooit op met liegen en verdraaien van historische feiten terwijl ze onze cultuur, de Russisch-Orthodoxe Kerk en andere traditionele religieuze organisaties in ons land aanvallen.
Kijk wat ze hun eigen volk aandoen. Het gaat allemaal om de vernietiging van het gezin, van culturele en nationale identiteit, perversie en misbruik van kinderen, inclusief pedofilie, die allemaal normaal worden verklaard in hun leven. Ze dwingen de priesters om homohuwelijken in te zegenen. Zegen hun harten, laat ze doen wat ze willen. Hier is wat ik in dit verband zou willen zeggen. Volwassen mensen kunnen doen wat ze willen. Wij in Rusland hebben het altijd zo gezien en zullen dat altijd blijven doen: niemand gaat zich bemoeien met andermans privéleven, en wij gaan dat ook niet doen.
Maar dit is wat ik ze zou willen vertellen: kijk naar de heilige geschriften en de hoofdboeken van andere wereldreligies. Ze zeggen het allemaal, inclusief dat familie de vereniging is van een man en een vrouw, maar deze heilige teksten worden nu in twijfel getrokken. Naar verluidt is de Anglicaanse kerk van plan, alleen maar van plan, om het idee van een sekseneutrale god te onderzoeken. Wat valt er te zeggen? Vader, vergeef het hun, want ze weten niet wat ze doen.
Miljoenen mensen in het Westen beseffen dat ze naar een geestelijke ramp worden geleid. Eerlijk gezegd lijkt de elite gek te zijn geworden, en het lijkt erop dat daar geen remedie voor is. Maar zoals ik al zei, dit zijn hun problemen, terwijl we onze kinderen moeten beschermen, wat we zullen doen. We zullen onze kinderen beschermen tegen degradatie en degeneratie.
Het is duidelijk dat het Westen zal proberen onze samenleving te ondermijnen en te verdelen en te wedden op de vijfde colonne die door de geschiedenis heen, en ik wil dit benadrukken, hetzelfde gif van minachting voor hun eigen vaderland en de wens om geld te verdienen hebben gebruikt dit gif verkopen aan iedereen die ervoor wil betalen. Dat is altijd zo geweest.
Degenen die de weg zijn ingeslagen van regelrecht verraad, terroristische en andere misdaden begaan tegen de veiligheid van onze samenleving en de territoriale integriteit van het land, zullen hiervoor wettelijk aansprakelijk worden gesteld. Maar we zullen ons nooit gedragen zoals het regime in Kiev en de westerse elite, die betrokken waren en zijn bij heksenjachten. We zullen geen rekeningen vereffenen met degenen die een stap opzij zetten en hun moederland de rug toekeren. Laat dit op hun geweten zijn, laat ze hiermee leven – ze zullen ermee moeten leven. Het belangrijkste punt is dat onze mensen, de burgers van Rusland, hen een morele beoordeling hebben gegeven.
Ik ben trots, en ik denk dat we allemaal trots zijn, dat onze multi-etnische natie, de absolute meerderheid van onze burgers, een principieel standpunt heeft ingenomen over de speciale militaire operatie. Ze begrijpen het basisidee van wat we doen en ondersteunen onze acties ter verdediging van Donbass. Deze steun onthulde vooral hun ware patriottisme – een gevoel dat historisch inherent is aan onze natie. Het is verbluffend in zijn waardigheid en diep begrip door iedereen – ik zal benadrukken, iedereen – van de onafscheidelijke band tussen het eigen lot en het lot van het vaderland.
Mijn beste vrienden, ik wil iedereen, het hele volk van Rusland, bedanken voor hun moed en vastberadenheid. Ik wil onze helden, soldaten en officieren in het leger en de marine, de Russische Garde, het personeel van de geheime diensten en alle gezagsstructuren, de strijders in de korpsen van Donetsk en Lugansk, vrijwilligers en patriotten die nu vechten in de gelederen van de reserve van het BARS-gevechtsleger.
Ik wil me verontschuldigen dat ik niet iedereen kan noemen tijdens de toespraak van vandaag. Weet je, toen ik deze toespraak aan het opstellen was, heb ik een hele lange lijst van deze heldhaftige eenheden opgeschreven, maar die vervolgens uit mijn tekst verwijderd omdat, zoals ik al zei, het onmogelijk is om iedereen te noemen, en ik bang was om iemand te beledigen die ik zou verlaten uit.
Mijn diepste dank aan de ouders, echtgenotes en families van onze verdedigers, de doktoren en paramedici, gevechtsmedici en medische verpleegsters die de gewonden redden; aan de spoorwegarbeiders en machinisten die het front bevoorraden; aan de bouwers die vestingwerken bouwen en huizen, wegen en civiele voorzieningen herstellen; aan de arbeiders en ingenieurs bij defensiebedrijven, die nu bijna de klok rond werken, in meerdere ploegen; en aan plattelandsarbeiders die op betrouwbare wijze zorgen voor voedselzekerheid voor het land.
Ik ben de leraren dankbaar die oprecht zorgen voor de jonge generaties in Rusland, vooral degenen die in zeer moeilijke, bijna frontlinie-omstandigheden werken; de culturele figuren die de zone van vijandelijkheden en ziekenhuizen bezoeken om de soldaten en officieren te ondersteunen; vrijwilligers die het front helpen en burgers; journalisten, voornamelijk oorlogscorrespondenten, die hun leven riskeren om de wereld de waarheid te vertellen; predikanten van de traditionele religies van Rusland en militaire geestelijken, wier wijze woorden mensen steunen en inspireren; overheidsfunctionarissen en zakenmensen – al diegenen die hun professionele, burgerlijke en gewoon menselijke plicht vervullen.
Mijn speciale woorden gaan uit naar de inwoners van de volksrepublieken Donetsk en Lugansk en de regio’s Zaporozhye en Kherson. Jullie, mijn vrienden, bepaalden jullie toekomst bij de referenda en maakten een duidelijke keuze ondanks de dreigementen en het geweld van de neonazi’s, te midden van de nauwe militaire acties. Maar er is niets sterkers geweest dan je intentie om bij Rusland te zijn, bij je moederland.
(Applaus)
Ik wil benadrukken dat dit de reactie is van het publiek op de inwoners van de volksrepublieken Donetsk en Lugansk en de regio’s Zaporozhye en Kherson. Nogmaals ons diepste respect voor hen allemaal.
We zijn al begonnen en zullen een groot sociaaleconomisch herstel- en ontwikkelingsprogramma voor deze nieuwe regio’s binnen de Federatie uitbreiden. Het omvat het herstel van productiefaciliteiten, banen en de havens aan de Zee van Azov, die opnieuw de niet aan zee grenzende zee van Rusland werd, en de aanleg van nieuwe, moderne wegen, zoals we deden op de Krim, dat nu een betrouwbare transportcorridor over land heeft met heel Rusland. . Al deze plannen gaan we zeker samen uitvoeren.
De Russische regio’s verlenen momenteel directe hulp aan de steden, districten en dorpen in de volksrepublieken Donetsk en Lugansk en de regio’s Zaporozhye en Kherson. Ze doen het oprecht, als echte broeders en zusters. We zijn weer samen, wat betekent dat we nog sterker zijn geworden, en we zullen er alles aan doen om de langverwachte vrede in ons land terug te brengen en de veiligheid van onze mensen te waarborgen. Onze soldaten, onze helden vechten hiervoor, voor hun voorouders, voor de toekomst van hun kinderen en kleinkinderen, voor het verenigen van ons volk.
Vrienden, ik zou u willen vragen uw respect te betuigen aan onze medesoldaten die zijn omgekomen bij de aanvallen van neonazi’s en overvallers, die hun leven hebben gegeven voor Rusland, voor burgers, ouderen, vrouwen en kinderen.
(Een minuut stilte)
Bedankt.
We begrijpen allemaal, en ik begrijp ook hoe ondraaglijk moeilijk het is voor hun vrouwen, zonen en dochters, voor hun ouders die die waardige verdedigers van het vaderland hebben grootgebracht – zoals de leden van de Jonge Garde uit Krasnodon, jonge mannen en vrouwen die vochten tegen het nazisme en voor Donbass tijdens de Grote Patriottische Oorlog. Iedereen in Rusland herinnert zich tot op de dag van vandaag hun moed, veerkracht, enorme geestkracht en zelfopoffering.
Het is onze plicht om de families te ondersteunen die hun dierbaren hebben verloren en om hen te helpen hun kinderen op te voeden en hen een opleiding en een baan te geven. Het gezin van elke deelnemer aan de speciale militaire operatie moet een prioriteit zijn en met zorg en respect worden behandeld. Er moet onmiddellijk op hun behoeften worden ingespeeld, zonder bureaucratische vertragingen.
Ik stel voor een speciaal staatsfonds op te richten om gerichte, persoonlijke hulp te bieden aan de families van gesneuvelde strijders, evenals aan veteranen van de speciale militaire operatie. Deze entiteit zal worden belast met het coördineren van inspanningen om sociale, medische ondersteuning en advies te bieden, en ook zaken aan te pakken die verband houden met het sturen van hen naar kuuroorden en het verlenen van revalidatiediensten, terwijl ze ook worden bijgestaan in onderwijs, sport, werk en bij het verwerven van een nieuw beroep. Dit fonds zal ook een essentiële missie hebben om te zorgen voor langdurige thuiszorg en hoogtechnologische protheses voor wie dat nodig heeft.
Ik vraag de regering om samen te werken met de Staatsraadscommissie voor sociaal beleid en met de regio’s om de organisatorische zaken zo snel mogelijk op te lossen.
Het staatsfonds moet transparant zijn in zijn werk, de hulp stroomlijnen en opereren als één loket, vrij van bureaucratische rompslomp of administratieve belemmeringen. Elk gezin, zonder uitzondering, en elke veteraan heeft zijn persoonlijke maatschappelijk werker, een coördinator, die er persoonlijk voor hen zal zijn om in realtime elk probleem op te lossen waarmee ze te maken kunnen krijgen. Laat ik benadrukken dat het fonds in 2023 zijn kantoren moet openen in alle regio’s van de Russische Federatie.
We hebben al maatregelen genomen om veteranen van de Grote Patriottische Oorlog, oorlogsveteranen en deelnemers aan lokale conflicten te ondersteunen. Ik denk dat deze essentiële elementen zullen worden toegevoegd aan de toekomstige missie van het staatsfonds. We moeten deze mogelijkheid onderzoeken en ik vraag de regering om dat te doen.
Vergis u niet: het feit dat wij een staatsfonds oprichten, betekent niet dat andere instellingen of ambtenaren op andere bestuursniveaus van hun verantwoordelijkheid worden ontheven. Ik verwacht van alle federale agentschappen, regio’s en gemeenten dat ze gefocust blijven op veteranen, op servicepersoneel en hun families. In dit verband wil ik de hoge regionale functionarissen, burgemeesters en gouverneurs bedanken die routinematig mensen ontmoeten, onder meer door de contactlijn te bezoeken, en hun landgenoten steunen.
Laat me met een speciale opmerking zeggen dat vandaag de dag loopbaanpersoneel, gemobiliseerde dienstplichtigen en vrijwilligers allemaal ontberingen in de frontlinie delen, ook op het gebied van voorzieningen, voorraden en uitrusting, vergoedingen en verzekeringsbetalingen aan de gewonden, evenals gezondheidszorg. Er zijn echter klachten die mijn kantoor bereiken, evenals de gouverneurs, zoals ze me hebben verteld, en het militaire parket en de mensenrechtencommissaris, wat aantoont dat sommige van deze kwesties nog moeten worden behandeld. worden opgelost. We moeten elke klacht van geval tot geval tot op de bodem uitzoeken.
En nog één ding: iedereen begrijpt dat het dienen in de speciale militaire operatiezone enorme fysieke en mentale stress veroorzaakt, aangezien mensen elke dag hun leven en gezondheid riskeren. Om deze reden ben ik van mening dat de gemobiliseerde dienstplichtigen, evenals al het dienstpersoneel en al degenen die deelnemen aan de speciale militaire operatie, inclusief vrijwilligers, een verlof van ten minste 14 dagen om de zes maanden moeten krijgen, de tijd die ze nodig hebben om naar hun bestemming te reizen. Op deze manier kan elke vechter familie ontmoeten en tijd doorbrengen met zijn dierbaren.
Collega’s, zoals u weet, is een plan voor 2021-2025 voor de opbouw en ontwikkeling van de strijdkrachten goedgekeurd door een presidentieel uitvoerend bevel en wordt het uitgevoerd en waar nodig aangepast. Belangrijk is dat onze volgende stappen om het leger en de marine te versterken en om de huidige en toekomstige ontwikkeling van de strijdkrachten veilig te stellen, gebaseerd moeten zijn op daadwerkelijke gevechtservaring die is opgedaan tijdens de speciale militaire operatie, wat buitengewoon belangrijk is, ik zou zelfs zeggen van absoluut onschatbare waarde voor ons.
De nieuwste systemen zijn bijvoorbeeld goed voor meer dan 91 procent, 91,3 procent, van de Russische nucleaire afschrikkingstroepen. Nogmaals, op basis van onze nieuw verworven ervaring moeten we toegang hebben tot een vergelijkbaar hoog kwaliteitsniveau voor alle andere componenten van de strijdkrachten.
Officieren en sergeanten die optreden als bekwame, moderne en beslissende commandanten, en dat zijn er veel, zullen met voorrang worden gepromoveerd naar hogere posities, naar militaire universiteiten en academies worden gestuurd, en zullen dienen als een krachtige personeelsreserve voor de strijdkrachten. Ze zijn ongetwijfeld een waardevolle hulpbron in het burgerleven en bij regeringen op alle niveaus. Ik wil gewoon dat onze collega’s daar aandacht aan besteden. Het is erg belangrijk. De mensen moeten weten dat het Moederland hun bijdrage aan de verdediging van het Vaderland waardeert.
We zullen de nieuwste technologie op grote schaal introduceren om te zorgen voor hoge kwaliteitsnormen in het leger en de marine. We hebben overeenkomstige proefprojecten en monsters van wapens en uitrusting in elk gebied. Velen van hen zijn aanzienlijk superieur aan hun buitenlandse tegenhangers. Ons doel is om massaproductie te starten. Dit werk is aan de gang en komt in een stroomversnelling. Belangrijk is dat dit afhankelijk is van binnenlands onderzoek en de industriële basis en dat kleine en middelgrote hightechbedrijven worden betrokken bij de uitvoering van het staatsdefensiebevel.
Tegenwoordig hebben onze fabrieken, ontwerpbureaus en onderzoeksteams ervaren specialisten en steeds meer getalenteerde en hoogopgeleide jonge mensen in dienst die gericht zijn op baanbrekende prestaties terwijl ze trouw blijven aan de traditie van Russische wapensmeden, namelijk alles in het werk stellen om de overwinning te verzekeren.
We zullen zeker de garanties voor ons personeel versterken, onder meer op het gebied van salarissen en sociale zekerheid. Ik stel voor een speciaal programma te lanceren voor goedkope huurwoningen voor werknemers in de defensie-industrie. De huurbetalingen voor hen zullen aanzienlijk lager zijn dan de gangbare marktrente, aangezien een aanzienlijk deel ervan door de staat zal worden gedekt.
De regering heeft deze kwestie opnieuw bekeken. Ik instrueer u om de details van dit programma uit te werken en onmiddellijk te beginnen met het bouwen van dergelijke huurwoningen, voornamelijk in de steden die belangrijke defensie-, industriële en onderzoekscentra zijn.
Collega’s,
Zoals ik al heb gezegd, is het Westen niet alleen een militaire en informatieve oorlog tegen ons begonnen, maar probeert het ons ook op economisch vlak te bestrijden. Ze zijn echter op geen van deze fronten geslaagd en zullen dat ook nooit doen. Bovendien straffen degenen die de sancties hebben geïnitieerd zichzelf: ze hebben de prijzen in hun eigen land de hoogte in gestuurd, banen vernietigd, bedrijven gedwongen te sluiten en een energiecrisis veroorzaakt, terwijl ze hun mensen vertelden dat de Russen de schuld waren van dit alles. Dat horen we.
Welke middelen gebruikten ze tegen ons in hun pogingen om ons met sancties aan te vallen? Ze probeerden de economische banden met Russische bedrijven te verbreken en het financiële systeem van zijn communicatiekanalen te beroven om onze economie te sluiten, ons te isoleren van exportmarkten en zo onze inkomsten te ondermijnen. Ze stalen ook onze deviezenreserves, om spade een spade te noemen, probeerden de roebel te depreciëren en de inflatie naar destructieve hoogten te drijven.
Laat me er nogmaals op wijzen dat de sancties tegen Rusland slechts een middel zijn, terwijl het doel, zoals verklaard door de westerse leiders, om ze maar te citeren, is om ons te laten lijden. “Laat ze lijden” – wat een humane houding. Ze willen onze mensen laten lijden, wat bedoeld is om onze samenleving van binnenuit te destabiliseren.
Hun gok loonde echter niet. De Russische economie en haar bestuursmodel bleken veel veerkrachtiger dan het Westen dacht. De regering, het parlement, de Bank of Russia, de regio’s en natuurlijk het bedrijfsleven en hun werknemers werkten allemaal samen om de economische situatie stabiel te houden, mensen bescherming te bieden en banen te behouden, tekorten te voorkomen, ook aan essentiële goederen, en het financiële systeem en ondernemers die investeren in hun ondernemingen, wat ook betekent investeren in nationale ontwikkeling.
Al in maart 2022 lanceerden we een speciaal hulppakket voor bedrijven en de economie ter waarde van ongeveer een biljoen roebel. Ik wil u erop attenderen dat dit niets te maken heeft met het drukken van geld. Helemaal niet. Alles wat we doen is stevig geworteld in marktprincipes.
In 2022 was er een daling van het bruto binnenlands product. Meneer Mishustin belde me om te zeggen: “Ik zou u willen vragen dit te vermelden.” Ik denk dat deze gegevens gisteren zijn vrijgegeven, precies op schema.
U herinnert zich misschien dat sommigen voorspelden dat de economie met 20 tot 25 procent zou krimpen, of misschien wel 10 procent. Pas onlangs spraken we over een daling van 2,9 procent, en ik was degene die dit cijfer bekendmaakte. Later is dat gedaald tot 2,5 procent. In 2022 daalde het bbp echter met 2,1 procent, volgens de laatste gegevens. En we moeten bedenken dat in februari en maart vorig jaar sommigen voorspelden dat de economie in een vrije val zou verkeren.
Russische bedrijven hebben hun logistiek geherstructureerd en hun banden met verantwoordelijke, voorspelbare partners versterkt – er zijn er veel, ze zijn de meerderheid in de wereld.
Ik zou willen opmerken dat het aandeel van de Russische roebel in onze internationale nederzettingen is verdubbeld in vergelijking met december 2021, tot een derde van het totaal, en inclusief de valuta’s van de bevriende landen, is het meer dan de helft van alle transacties.
We zullen blijven samenwerken met onze partners om een duurzaam, veilig systeem van internationale nederzettingen te creëren, dat onafhankelijk zal zijn van de dollar en andere westerse reservevaluta’s die hun universele aantrekkingskracht zullen verliezen met dit beleid van de westerse elite, de westerse heersers. Ze doen dit zichzelf allemaal aan met hun eigen handen. Wij zijn niet degenen die transacties in dollars of andere zogenaamde universele valuta verminderen – zij doen alles met hun eigen handen.
Weet je, er is een stelregel, kanonnen versus boter. Natuurlijk heeft de nationale defensie de hoogste prioriteit, maar bij het oplossen van strategische taken op dit gebied mogen we de fouten uit het verleden niet herhalen en mogen we onze eigen economie niet vernietigen. We hebben alles wat we nodig hebben om zowel onze veiligheid te waarborgen als de voorwaarden te scheppen voor zelfverzekerde vooruitgang in ons land. Wij handelen in lijn met deze logica en zijn van plan dit te blijven doen.
Ik zal dus benadrukken dat veel basisindustrieën in de nationale economie verre van in verval zijn, ze hebben hun productie vorig jaar aanzienlijk verhoogd. De schaal van in gebruik genomen woningen overschreed voor het eerst in onze moderne geschiedenis de 100 miljoen vierkante meter.
Wat de landbouwproductie betreft, registreerde het vorig jaar een tweecijferige groei. Hartelijk dank. We zijn onze landbouwproducenten zeer dankbaar. Russische agrariërs oogstten een recordhoeveelheid: meer dan 150 miljoen ton graan, waaronder meer dan 100 miljoen ton tarwe. Tegen het einde van het landbouwseizoen, dat wil zeggen 30 juni 2023, zullen we onze graanexport op 55-60 miljoen ton brengen.
Slechts 10 of 15 jaar geleden leek dit een sprookje, een absoluut onhaalbaar plan. Als u het zich herinnert, en ik weet zeker dat sommige mensen zich dit nog herinneren – de voormalige vice-premier en de minister van Landbouw zijn hier – hebben agrariërs onlangs in totaal 60 miljoen ton binnengehaald in een jaar, terwijl nu 55 à 60 miljoen hun export is potentieel alleen. Ik ben ervan overtuigd dat we alle kansen hebben voor een soortgelijke doorbraak, ook op andere gebieden.
We hebben voorkomen dat de arbeidsmarkt instortte. Integendeel, we waren in staat om de werkloosheid in de huidige omgeving terug te dringen. Vandaag de dag, gezien de grote uitdagingen die van alle kanten op ons afkomen, is de arbeidsmarkt nog beter dan vroeger. U herinnert zich misschien dat het werkloosheidspercentage vóór de pandemie 4,7 procent bedroeg, en nu, geloof ik, 3,7 procent. Wat is het cijfer, meneer Mishustin? 3,7 procent? Dit is een dieptepunt ooit.
Laat me herhalen dat de Russische economie de risico’s heeft overwonnen waarmee ze werd geconfronteerd – ze heeft de overhand gehad. Natuurlijk was het onmogelijk om op veel van hen te anticiperen, en we moesten letterlijk onmiddellijk reageren en problemen aanpakken zodra ze zich voordeden. Zowel de staat als het bedrijfsleven moesten snel handelen. Ik wil erop wijzen dat particuliere actoren, het mkb, een essentiële rol hebben gespeeld bij deze inspanningen, en dat moeten we niet vergeten. Door de staat een prominentere rol te geven, vermeden we te veel regelgeving of het verstoren van de economie.
Wat valt er nog meer te zeggen? De recessie bleef beperkt tot het tweede kwartaal van 2022, terwijl de economie in het derde en vierde kwartaal groeide. In feite is de Russische economie aan een nieuwe groeicyclus begonnen. Experts geloven dat het zal vertrouwen op een fundamenteel nieuw model en structuur. Nieuwe, veelbelovende wereldmarkten, waaronder Azië-Pacific, krijgen voorrang, net als de binnenlandse markt, waar onderzoek, technologie en arbeidskrachten niet langer gericht zijn op het exporteren van grondstoffen, maar op het vervaardigen van goederen met een hoge toegevoegde waarde. Dit zal Rusland helpen zijn enorme potentieel op alle gebieden en sectoren te ontketenen.
We verwachten al dit jaar een stevige stijging van de binnenlandse vraag. Ik ben ervan overtuigd dat bedrijven deze kans zullen aangrijpen om hun productie uit te breiden, nieuwe producten te maken waar veel vraag naar is, en om de marktniches over te nemen die door westerse bedrijven zijn vrijgekomen of binnenkort zullen worden verlaten als ze zich terugtrekken.
Tegenwoordig zien we duidelijk wat er aan de hand is en begrijpen we de structurele problemen die we moeten aanpakken op het gebied van logistiek, technologie, financiën en human resources. De afgelopen jaren hebben we veel en uitvoerig gesproken over de noodzaak om onze economie te herstructureren. Nu zijn deze veranderingen een essentiële noodzaak, een game changer, en dat ten goede. We weten wat er moet gebeuren om Rusland in staat te stellen gestage vooruitgang te boeken en zich onafhankelijk te ontwikkelen, ongeacht druk of bedreigingen van buitenaf, en tegelijkertijd onze nationale veiligheid en belangen te waarborgen.
Ik zou erop willen wijzen en benadrukken dat de kern van onze taak niet is ons aan te passen aan de omstandigheden. Onze strategische taak is om de economie naar een nieuwe horizon te brengen. Alles is nu aan het veranderen, en het verandert extreem snel. Dit is niet alleen een tijd van uitdagingen, maar ook een tijd van kansen. Dit is echt zo vandaag. En onze toekomst hangt af van de manier waarop we deze kansen realiseren. We moeten een einde maken – en ik wil dit benadrukken – aan alle conflicten tussen instanties, bureaucratische rompslomp, grieven, dubbelzinnigheid of welke andere onzin dan ook. Alles wat we doen moet bijdragen aan het bereiken van onze doelen en het leveren van resultaten. Dit is wat we moeten nastreven.
Russische bedrijven en kleine familiebedrijven in staat stellen succesvol de markt aan te boren, is een overwinning op zich. Het bouwen van hypermoderne fabrieken en kilometers nieuwe wegen is een overwinning. Elke nieuwe school, elke nieuwe kleuterschool die we bouwen is een overwinning. Wetenschappelijke ontdekkingen en nieuwe technologieën – dat zijn natuurlijk ook overwinningen. Waar het om gaat, is dat we allemaal bijdragen aan ons gedeelde succes.
Op welke gebieden moeten we het partnerschap van de staat, de regio’s en het binnenlandse bedrijfsleven richten?
Ten eerste zullen we veelbelovende buitenlandse economische banden uitbreiden en nieuwe logistieke corridors aanleggen. Er is al een beslissing genomen om de snelweg Moskou-Kazan uit te breiden naar Yekaterinburg, Chelyabinsk en Tyumen, en uiteindelijk naar Irkoetsk en Vladivostok met aftakkingen naar Kazachstan, Mongolië en China. Mede hierdoor kunnen we onze banden met Zuidoost-Aziatische markten aanzienlijk uitbreiden.
We zullen de havens in de Zwarte Zee en de Zee van Azov ontwikkelen. We zullen speciale aandacht besteden aan de internationale corridor Noord-Zuid, zoals degenen die hier dagelijks mee bezig zijn, weten. Schepen met een diepgang tot 4,5 meter kunnen dit jaar door het Wolga-Kaspische Zeekanaal varen. Dit zal nieuwe routes openen voor zakelijke samenwerking met India, Iran, Pakistan en de landen in het Midden-Oosten. We gaan deze corridor verder ontwikkelen.
Onze plannen omvatten een versnelde modernisering van de oostelijke spoorwegen – de Trans-Siberische spoorweg en de Baikal-Amur-spoorweg (BAM) – en het opbouwen van het potentieel van de noordelijke zeeroute. Dit zal niet alleen extra vrachtverkeer creëren, maar ook een basis leggen voor het bereiken van onze nationale doelen voor de ontwikkeling van Siberië, het Noordpoolgebied en het Verre Oosten.
De infrastructuur van de regio’s en de ontwikkeling van infrastructuur, waaronder communicatie, telecommunicatie en spoorwegen, zullen een krachtige impuls krijgen. Volgend jaar, 2024, brengen we minimaal 85 procent van alle wegen in de grootste metropolen van het land in goede staat, evenals meer dan de helft van alle regionale en gemeentelijke wegen. Ik weet zeker dat we dit gaan halen.
Ook zetten we ons gratis gasdistributieprogramma voort. We hebben al de beslissing genomen om het uit te breiden naar sociale voorzieningen – kleuterscholen en scholen, poliklinieken en ziekenhuizen, evenals centra voor eerstelijnsgezondheidszorg. Dit programma is nu permanent voor onze burgers – zij kunnen altijd een aansluiting op het gasdistributiesysteem aanvragen.
Dit jaar starten we met een groot programma voor het bouwen en repareren van woningen en utiliteitsinstallaties. De komende tien jaar zijn we van plan om hier minstens 4,5 biljoen roebel in te investeren. We weten hoe belangrijk dit is voor onze mensen en hoe verwaarloosd dit gebied is geweest. Het is noodzakelijk om deze situatie te verbeteren, en we zullen het doen. Het is belangrijk om het programma een krachtige start te geven. Ik zou de regering dan ook willen vragen om hiervoor een stabiele financiering te garanderen.
Ten tweede zullen we de productiecapaciteiten van onze economie aanzienlijk moeten uitbreiden en de binnenlandse industriële capaciteit moeten vergroten.
Er is een instrument voor industriële hypotheken gecreëerd en er kan nu een lening met een gemakkelijke looptijd worden afgesloten, niet alleen om productiefaciliteiten aan te schaffen, maar ook om ze te bouwen of te upgraden. De omvang van zo’n lening werd vele malen besproken en er waren plannen om deze te verhogen. Het is een behoorlijk bedrag voor een eerste stap: tot 500 miljoen roebel. Het is beschikbaar tegen een tarief van 3 of 5 procent voor maximaal zeven jaar. Het klinkt als een heel goed programma en moet goed worden gebruikt.
Nieuwe voorwaarden voor industriële clusters zijn dit jaar van kracht geworden, waaronder lagere fiscale en administratieve lasten voor ingezeten bedrijven, en langdurige staatsorders en subsidies om de vraag naar hun innovatieve producten, die net op de markt komen, te ondersteunen.
Volgens schattingen zullen deze maatregelen tegen 2030 veelgevraagde projecten opleveren ter waarde van meer dan 10 biljoen roebel. Alleen al dit jaar zullen naar verwachting ongeveer 2 biljoen roebel worden geïnvesteerd. Houd er rekening mee dat dit geen prognoses zijn, maar bestaande benchmarks.
Daarom zou ik graag willen dat de regering de lancering van deze projecten bespoedigt, bedrijven een handje helpt en met structurele steunmaatregelen komt, waaronder fiscale stimuleringsmaatregelen. Ik ben me ervan bewust dat het financiële blok niet graag prikkels geeft en deels deel ik deze benadering: het belastingsysteem moet consistent zijn en zonder niches of vrijstellingen, maar dit specifieke geval vraagt om een creatieve aanpak.
Dus vanaf dit jaar zullen Russische bedrijven hun inkomstenbelasting kunnen verlagen als ze geavanceerde binnenlandse IT-oplossingen en AI-verbeterde producten aanschaffen. Bovendien worden deze uitgaven gecrediteerd voor anderhalf keer de werkelijke kosten, wat betekent dat elke roebel die wordt geïnvesteerd in de aankoop van dergelijke producten, resulteert in een belastingaftrek van 1,5 roebel.
Ik stel voor deze inhoudingen uit te breiden tot aankopen van allerlei soorten Russische hightechapparatuur. Ik zou graag willen dat de regering met een lijst komt van dergelijke apparatuur per specifieke bedrijfstak en met de procedure voor het toekennen van aftrekposten. Dit is een goede oplossing om de economie nieuw leven in te blazen.
Ten derde, een cruciaal punt op onze agenda voor economische ontwikkeling dat te maken heeft met de nieuwe financieringsbronnen voor investeringen, waarover we veel hebben gesproken.
Dankzij onze sterke betalingsbalans hoeft Rusland geen geld te lenen in het buitenland, kowtow en bedelen om geld, en dan lange discussies voeren over wat, hoeveel en onder welke voorwaarden we zouden terugbetalen. Russische banken werken stabiel en duurzaam en hebben een stevige veiligheidsmarge.
In 2022 is het volume aan bankleningen voor het bedrijfsleven toegenomen, ik herhaal, toegenomen. Daar was grote bezorgdheid over, maar we hebben een groei gemeld, een stijging van 14 procent, of meer dan we in 2021 rapporteerden, vóór de militaire operatie. In 2021 was dat 11,7 procent; vorig jaar was dat 14 procent. De hypotheekportefeuille steeg met 20,4 procent. We groeien.
Vorig jaar draaide de bancaire sector als geheel winst. Het was niet zo groot als in de voorgaande jaren, maar toch aanzienlijk: 203 miljard roebel. Dit is een andere indicator van de stabiliteit van de Russische financiële sector.
Volgens onze schattingen zal de inflatie in Rusland in het tweede kwartaal van dit jaar in de buurt komen van het streefcijfer van 4 procent. Ik zou u eraan willen herinneren dat de inflatie in sommige EU-landen 12, 17 en 20 procent heeft bereikt. Ons cijfer is 4 of 5 procent; de Centrale Bank en het Ministerie van Financiën zijn nog in gesprek over het cijfer, maar het zal dicht bij het doel liggen. Gezien deze positieve dynamiek en andere macro-economische parameters creëren we objectieve voorwaarden voor het verlagen van de lange rente in de economie, waardoor leningen voor de reële economische sector betaalbaarder worden.
Individueel langetermijnsparen is een essentiële bron van investeringsmiddelen over de hele wereld, en we moeten ook hun aantrekkelijkheid voor investeringen stimuleren. Ik zou graag willen dat de regering de indiening van wetsontwerpen bij de Doema bespoedigt om het relevante staatsprogramma al in april te lanceren.
Het is belangrijk om aanvullende voorwaarden te scheppen om mensen aan te moedigen om thuis, in het land, te investeren en te verdienen. Tegelijkertijd moet de veiligheid van de investeringen van mensen in vrijwillig pensioensparen worden gegarandeerd. We zouden hier een mechanisme moeten creëren dat vergelijkbaar is met het mechanisme dat wordt gebruikt voor het verzekeren van bankdeposito’s. Ik zou u eraan willen herinneren dat dergelijke besparingen, ter waarde van maximaal 1,4 miljoen roebel, door de staat zijn verzekerd op garantiedeposito’s. Ik stel voor het bedrag te verdubbelen tot 2,8 miljoen roebel voor vrijwillig pensioensparen. Evenzo moeten we de investeringen van mensen in andere langetermijninvesteringsinstrumenten beschermen, ook tegen het mogelijke faillissement van financiële makelaars.
Voor het aantrekken van fondsen voor snelgroeiende en hoogtechnologische bedrijven moeten aparte besluiten worden genomen. We zullen steun goedkeuren voor de plaatsing van hun aandelen op de binnenlandse aandelenmarkt, inclusief belastingvoordelen voor zowel de bedrijven als de kopers van hun aandelen.
Vrijheid van ondernemen is een vitaal onderdeel van economische soevereiniteit. Ik herhaal: tegen de achtergrond van externe pogingen om Rusland in bedwang te houden, hebben particuliere bedrijven bewezen in staat te zijn zich snel aan te passen aan de veranderende omgeving en economische groei te verzekeren in moeilijke omstandigheden. Elk zakelijk initiatief dat het land ten goede komt, moet dus worden ondersteund.
Ik denk dat het in dit verband nodig is om terug te komen op de herziening van een aantal strafrechtelijke normen met betrekking tot de economische elementen van criminaliteit. Natuurlijk moet de staat controleren wat er op dit gebied gebeurt. We moeten hier niet toestaan dat alles mag, maar we mogen ook niet te ver gaan. Er moet sneller worden gewerkt aan de decriminalisering die ik noemde. Ik hoop dat de regering dit werk consequent en serieus zal uitvoeren, samen met het parlement, de wetshandhavingsinstanties en bedrijfsverenigingen.
Tegelijkertijd zou ik de regering willen vragen om in nauwe samenwerking met het parlement aanvullende maatregelen voor te stellen om de de-offshorisering van de economie te versnellen. Bedrijven, voornamelijk bedrijven die actief zijn in sleutelsectoren en industrieën, moeten in de Russische jurisdictie opereren – dit is een fundamenteel principe.
Collega’s, in dit verband zou ik een kleine filosofische uitweiding willen maken. Dit is wat ik er graag uit wil halen.
We herinneren ons met welke problemen en onevenwichtigheden de Sovjet-economie in de latere stadia te maken kreeg. Dit is de reden waarom het land na de ineenstorting van de Sovjet-Unie en haar geplande systeem, in de chaos van de jaren negentig, zijn economie begon te creëren langs de lijnen van marktrelaties en privébezit. Over het algemeen was dit het juiste om te doen. De westerse landen waren in dit opzicht grotendeels een voorbeeld. Zoals u weet, waren hun adviseurs dertien in een dozijn, en het leek voldoende om gewoon hun modellen te kopiëren. Toegegeven, ik herinner me dat ze nog steeds ruzie met elkaar hadden – de Europeanen hadden ruzie met de Amerikanen over hoe de Russische economie zich zou moeten ontwikkelen.
En wat gebeurde er als resultaat? Onze nationale economie was grotendeels op het Westen gericht en grotendeels als bron van grondstoffen. Natuurlijk waren er verschillende nuances, maar over het algemeen werden we gezien als een bron van grondstoffen. De redenen hiervoor zijn ook duidelijk: de nieuwe Russische bedrijven die vorm kregen, waren natuurlijk in de eerste plaats gericht op het genereren van winst, snelle en gemakkelijke winst in de eerste plaats. Wat zou hierin kunnen voorzien? Natuurlijk de verkoop van grondstoffen – olie, gas, metalen en hout.
Weinig mensen dachten na over andere alternatieven of hadden waarschijnlijk niet de mogelijkheid om op lange termijn te investeren. Dit is de reden waarom andere, meer complexe industrieën niet veel vooruitgang boekten. Het kostte ons jaren – andere regeringen zagen dat duidelijk – om deze negatieve trend te doorbreken. We moesten ons belastingstelsel aanpassen en grootschalige publieke investeringen doen.
We hebben echte en zichtbare verandering bereikt. De resultaten zijn er inderdaad, maar nogmaals, we moeten rekening houden met de omstandigheden waarin onze grote bedrijven zich hebben ontwikkeld. Technologieën kwamen uit het Westen, goedkopere financieringsbronnen en lucratieve markten waren in het Westen, en ook kapitaal begon naar het Westen te stromen. Helaas, in plaats van de productie uit te breiden en apparatuur en technologie te kopen om nieuwe banen in Rusland te creëren, gaven ze hun geld uit aan buitenlandse herenhuizen, jachten en luxe onroerend goed.
Later begonnen ze te investeren in de economie, maar aanvankelijk stroomde het geld snel naar het Westen voor consumptiedoeleinden. En aangezien hun geld daar was, kregen hun kinderen daar onderwijs, waar was hun leven, hun toekomst. Het was erg moeilijk en bijna onmogelijk voor de staat om deze ontwikkelingen te volgen en te voorkomen, omdat we in een vrije marktparadigma leefden.
Recente gebeurtenissen hebben duidelijk aangetoond dat het beeld van het Westen als veilige haven voor kapitaal een luchtspiegeling was. Degenen die dit niet op tijd hebben begrepen, die Rusland alleen als een bron van inkomsten zagen en van plan waren voornamelijk in het buitenland te gaan wonen, hebben veel verloren. Ze zijn daar net beroofd en zagen zelfs hun legitieme geld weggenomen worden.
Op een gegeven moment maakte ik een grapje – velen zullen het zich misschien nog herinneren – ik vertelde Russische zakenmensen dat ze zichzelf ziek zouden maken door van rechtszaal naar rechtszaal te rennen en van kantoor naar kantoor in het Westen om geld te besparen. Dat is precies hoe het bleek.
Weet je, ik zal iets zeggen dat vrij eenvoudig is, maar echt belangrijk. Geloof me, geen enkele gewone burger in ons land had medelijden met degenen die hun bezittingen bij buitenlandse banken verloren, hun jachten of paleizen in het buitenland verloren, enzovoort. In hun gesprekken aan de keukentafel herinnerden mensen zich allemaal de privatisering van de jaren negentig, toen ondernemingen die door ons hele land waren opgebouwd voor bijna niets werden verkocht en de zogenaamde nieuwe elites pronkten met hun uitbundige levensstijl.
Er zijn nog andere belangrijke aspecten. Gedurende de jaren die volgden op het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, stopte het Westen nooit met proberen de post-Sovjetstaten in brand te steken en, belangrijker nog, Rusland af te maken als het grootste overgebleven deel van de historische reikwijdte van onze staat. Ze moedigden internationale terroristen aan om ons aan te vallen, veroorzaakten regionale conflicten langs onze grenzen, negeerden onze belangen en probeerden onze economie in bedwang te houden en te onderdrukken.
Ik zeg dit omdat grote bedrijven in Rusland strategische ondernemingen beheersen met duizenden werknemers die het sociaal-economische welzijn van veel regio’s bepalen en daarmee de algehele stand van zaken. Dus wanneer leiders of eigenaren van dergelijke bedrijven afhankelijk worden van regeringen die beleid voeren dat onvriendelijk is voor Rusland, vormt dit een grote bedreiging voor ons, een gevaar voor ons land. Dit is een onhoudbare situatie.
Ja, iedereen heeft een keuze. Sommigen kiezen ervoor om in een in beslag genomen landhuis te wonen met een geblokkeerde rekening, in een poging een plek voor zichzelf te vinden in een ogenschijnlijk aantrekkelijke westerse hoofdstad, een resort of een andere comfortabele plek in het buitenland. Iedereen heeft het recht om dat te doen en we zullen er nooit inbreuk op maken. Maar het is tijd om in te zien dat deze mensen in het Westen altijd tweederangs vreemdelingen zijn geweest en altijd zullen blijven die op elke manier behandeld kunnen worden, en hun geld, connecties en de verworven titels van graven, collega’s of burgemeesters zullen helemaal niet helpen. Ze moeten begrijpen dat ze daar tweederangs mensen zijn.
Er is nog een andere optie: bij je moederland blijven, voor je landgenoten werken, niet alleen om nieuwe bedrijven te openen, maar ook om het leven om je heen te veranderen in steden, dorpen en in je hele land. We hebben nogal wat zakenmensen zoals deze, echte vechters in ons bedrijfsleven, en we associëren de toekomst van ons bedrijf met hen. Iedereen moet weten dat de bronnen van hun welvaart en hun toekomst alleen hier kunnen liggen, in hun geboorteland Rusland.
Als ze dat doen, creëren we een zeer sterke en zelfvoorzienende economie die niet afzijdig blijft in de wereld, maar al haar concurrentievoordelen benut. Russisch kapitaal, het geld dat hier wordt verdiend, moet worden ingezet voor het land, voor onze nationale ontwikkeling. Tegenwoordig zien we een enorm potentieel in de ontwikkeling van infrastructuur, de productiesector, binnenlands toerisme en vele andere industrieën.
Ik zou graag willen dat degenen die tegen de roofzuchtige zeden van het Westen zijn opgelopen, horen wat ik te zeggen heb: rondrennen met een pet in de hand, bedelen om je eigen geld heeft geen zin, en het belangrijkste is dat het niets oplevert, zeker nu je beseft met wie je te maken hebt. Houd op met vasthouden aan het verleden en ga naar de rechtbank om op zijn minst iets terug te krijgen. Verander uw leven en uw baan, want u bent sterke mensen – ik richt mij nu tot onze zakenmensen, van wie ik velen al jaren ken, die weten wat wat is in het leven.
Lanceer nieuwe projecten, verdien geld, werk hard voor Rusland, investeer in bedrijven en banen, en help scholen en universiteiten, wetenschap en gezondheidszorg, cultuur en sport. Op deze manier vergroot u uw rijkdom en wint u ook het respect en de dankbaarheid van de mensen voor een komende generatie. De staat en de samenleving zullen je zeker steunen.
Laten we dit beschouwen als een boodschap voor uw bedrijf: ga de goede kant op.
Collega’s,
Rusland is een open land en tegelijkertijd een aparte beschaving. Er wordt in deze verklaring geen aanspraak gemaakt op exclusiviteit of superioriteit, maar deze beschaving van ons – dat is waar het om gaat. Onze voorouders hebben het aan ons doorgegeven en wij moeten het bewaren voor onze nakomelingen en aan hen doorgeven.
We zullen samenwerking met vrienden ontwikkelen, met iedereen die bereid is om met ons samen te werken. We zullen de best practices toepassen, maar zullen in de eerste plaats vertrouwen op ons eigen potentieel, op de creatieve energie van de Russische samenleving, op onze tradities en waarden.
Hier zou ik het karakter willen noemen van onze mensen die zich altijd hebben onderscheiden door hun vrijgevigheid, grootmoedigheid, barmhartigheid en mededogen, en Rusland, als land, weerspiegelt deze eigenschappen volledig. We weten hoe we goede vrienden moeten zijn, hoe we ons aan ons woord moeten houden. We zullen nooit iemand in de steek laten en zullen degenen in een moeilijke situatie altijd zonder aarzelen ondersteunen.
Iedereen herinnert zich dat we tijdens de pandemie eigenlijk de eersten waren die sommige Europese landen, waaronder Italië en andere staten, steunden toen ze de moeilijkste weken van de COVID-uitbraak doormaakten, en laten we niet vergeten hoe we Syrië en Turkiye helpen na een verwoestende aardbeving.
Het is het volk van Rusland dat de basis vormt van onze nationale soevereiniteit en onze bron van macht. De rechten en vrijheden van onze burgers zijn onveranderlijk – ze worden gegarandeerd door de Grondwet en we zullen hier niet van afwijken ondanks de externe uitdagingen en bedreigingen.
Ik zou in dit verband willen benadrukken dat de verkiezingen voor lokale en regionale bestuursorganen in september en de presidentsverkiezingen in 2024 zullen plaatsvinden in strikte overeenstemming met de wet en met inachtneming van alle democratische, grondwettelijke bepalingen.
Verkiezingen laten altijd verschillende benaderingen zien voor het oplossen van sociale en economische doelen. Dat gezegd hebbende, zijn de leidende politieke krachten geconsolideerd en verenigd in het hoofdidee: de veiligheid en het welzijn van de mensen; onze soevereiniteit en onze nationale belangen prevaleren voor ons boven al het andere.
Ik wil u bedanken voor dit verantwoordelijke, vastberaden standpunt en denk aan de woorden van Pyotr Stolypin, een patriot en voorstander van een sterke Russische staat. Hij zei dit meer dan honderd jaar geleden in de Doema, maar het is nog steeds in overeenstemming met onze tijd. Hij zei: “Om Rusland te verdedigen, moeten we allemaal onze inspanningen, onze toezeggingen en onze rechten verenigen en coördineren om één historisch hoogste recht te ondersteunen – het recht van Rusland om sterk te zijn.”
Vrijwilligers in de frontlinie zijn afgevaardigden van de Doema en regionale parlementen, vertegenwoordigers van verschillende niveaus van uitvoerende overheidsinstanties, gemeenten, steden, districten en plattelandsgebieden. Alle parlementaire partijen en vooraanstaande openbare verenigingen nemen deel aan het inzamelen van humanitaire hulp om aan het front te helpen.
Nogmaals bedankt – bedankt voor zo’n patriottisch standpunt.
Lokale overheden spelen als overheidsinstantie die het dichtst bij de mensen staat een grote rol bij het versterken van het maatschappelijk middenveld en het oplossen van alledaagse problemen. Het vertrouwen van mensen in de staat als geheel, het sociale welzijn van de burgers van het land en hun vertrouwen in de succesvolle ontwikkeling van het land hangt af van hoe ze werken.
Ik zou het presidentieel uitvoerend bureau en de regering willen vragen om voorstellen in te dienen voor het creëren van hulpmiddelen voor directe ondersteuning van de beste managementteams en -praktijken in grote, middelgrote en kleine gemeenten.
De vrije ontwikkeling van de samenleving betekent bereid zijn om verantwoordelijkheid te nemen voor jezelf en je dierbaren, voor je land. Deze eigenschappen moeten van jongs af aan in het gezin worden aangemoedigd. Natuurlijk zijn het onderwijssysteem en onze nationale cultuur buitengewoon belangrijk voor het versterken van onze gemeenschappelijke waarden en onze nationale identiteit.
De staat zal de middelen van de Presidential Grants Foundation, de Foundation for Cultural Initiatives, het Institute for Internet Development en andere instrumenten gebruiken om alle vormen van creatieve inspanningen te ondersteunen, zoals hedendaagse en traditionele kunst, realisme en avant-garde, klassieke en innovatieve werken. Het zijn geen genres of trends die er toe doen. Cultuur moet het goede, schoonheid en harmonie dienen, nadenken over enkele zeer gecompliceerde en tegenstrijdige kwesties in het leven, maar haar belangrijkste missie is niet om de samenleving af te breken, maar om de beste menselijke kwaliteiten te koesteren.
Culturele ontwikkeling zal een prioriteit zijn bij de wederopbouw van het vreedzame leven in Donbass en Novorossiya. We zullen daar honderden culturele voorzieningen moeten herbouwen, repareren en voorzien van apparatuur, waaronder museumcollecties en gebouwen, die mensen helpen de verbinding tussen het verleden en het heden te voelen en een link naar de toekomst te creëren, om hun verbondenheid met het gemeenschappelijke te voelen. culturele, historische en educatieve ruimte van het eeuwenoude grote Rusland.
We moeten samenwerken met onze leraren, academici en professionals om de kwaliteit van school- en universiteitsboeken serieus te verbeteren, in de eerste plaats in de geesteswetenschappen – geschiedenis, sociale wetenschappen, literatuur en aardrijkskunde – zodat onze jongeren zoveel mogelijk leren over Rusland , zijn grote verleden, zijn cultuur en tradities.
We hebben briljante, getalenteerde jonge mensen die bereid zijn om voor ons land te werken op gebieden als wetenschappelijk onderzoek, cultuur, de sociale sfeer, het bedrijfsleven en het openbaar bestuur. De Leaders of Russia-competitie, evenals de Leaders of Revival-competitie die momenteel plaatsvindt in de nieuwe samenstellende entiteiten van de Federatie, openen nieuwe horizonten voor loopbaangroei voor deze mensen.
Met name hebben een aantal winnaars en finalisten in deze competities zich vrijwillig aangesloten bij militaire eenheden. Velen van hen werken nu in de bevrijde gebieden om het economische en sociale leven weer op te bouwen, en ze handelen professioneel, vastberaden en moedig.
Over het algemeen kan niets de oorlogsschool vervangen. Mensen keren heel anders terug en zijn bereid hun leven te geven voor het vaderland, waar ze ook werken.
Ik wil benadrukken dat juist degenen die in Donbass en Novorossiya zijn geboren en getogen, voor hen hebben gevochten, zij zullen en moeten de basis vormen van onze gezamenlijke inspanning om deze regio’s te ontwikkelen. Ik wil dat ze me horen: Rusland rekent op je.
Met de ambitieuze opgaven waar ons land voor staat, moeten we onze aanpak van het beroepsonderwijs, van ons wetenschaps- en technologiebeleid serieus herzien.
Tijdens de recente vergadering van de Raad voor Wetenschap en Onderwijs bespraken we de noodzaak om prioriteiten te stellen voor onze inspanningen, om de middelen te concentreren op het verkrijgen van specifieke en fundamenteel betekenisvolle wetenschappelijke resultaten, voornamelijk op gebieden waar we behoorlijk wat werk hebben verzet en die van cruciaal belang zijn belangrijk voor ons land, waaronder transport, energie, huisvesting en utiliteit, openbare gezondheidszorg, landbouw en de maakindustrie.
Innovatieve technologie steunt steevast op bestaand fundamenteel onderzoek. Hier moeten we, net als in de cultuur – en dat wil ik benadrukken – onderzoekers meer ruimte geven voor creativiteit. We moeten niet iedereen alleen laten focussen op de resultaten die we morgen nodig zullen hebben. Fundamentele wetenschap maakt haar eigen regels.
Ook is het stellen en realiseren van ambitieuze doelen een krachtige stimulans voor jonge mensen om wetenschap als hun vakgebied te kiezen en een kans om hun leiderschapskwaliteiten te bewijzen en de beste ter wereld te zijn. Onze onderzoeksteams hebben veel om trots op te zijn.
Afgelopen december ontmoette ik enkele van onze jonge onderzoekers. Een van hun vragen ging over huisvesting. Een alledaagse, maar belangrijke kwestie. Er zijn al huisvestingscertificaten voor jonge onderzoekers beschikbaar. Vorig jaar werd hiervoor een miljard roebel extra gereserveerd. Hierbij geef ik de regering opdracht om reserves aan te wijzen om dit programma uit te breiden.
Het aanzien van het middelbaar beroepsonderwijs is de afgelopen jaren flink gegroeid. De vraag naar afgestudeerden van technische scholen en hogescholen is gewoon enorm, kolossaal. Zie je, als onze werkloosheid is gedaald tot een historisch dieptepunt van 3,7 procent, dan betekent dat dat er mensen aan het werk zijn, er is nieuw personeel nodig.
Ik ben van mening dat we het Professionalitet-project aanzienlijk moeten uitbreiden, waarbij onderwijs- en industriële clusters worden gecreëerd, de onderwijsbasis wordt bijgewerkt en ondernemingen en werkgevers onderwijsprogramma’s ontwikkelen op basis van de behoeften van de economie in nauw contact met hogescholen en technische scholen. En natuurlijk is het erg belangrijk dat mentoren met ervaring in echte, complexe producties meedoen.
De opgave is duidelijk: in de komende vijf jaar moeten we ongeveer een miljoen specialisten opleiden van werkende beroepen voor de elektronica-industrie, de robotindustrie, machinebouw, metallurgie, farmaceutica, landbouw en de defensie-industrie, bouw, transport, nucleair en andere industrieën die essentieel zijn voor het waarborgen van de veiligheid, soevereiniteit en het concurrentievermogen van Rusland.
Ten slotte gaat een heel belangrijke vraag over ons hoger onderwijs. Ook hier zijn belangrijke veranderingen aan de orde, gezien de nieuwe vereisten voor specialisten in de economie, sociale sectoren en in alle levenssferen in ons land. Wat we hier nodig hebben, is een synthese van al het beste dat er was in het Sovjet-onderwijssysteem en de ervaring van de afgelopen decennia.
In dit verband wordt het volgende voorgesteld.
Ten eerste om terug te keren naar de basisopleiding van specialisten met een hogere opleiding, die traditioneel is voor ons land. De duur van de studie kan vier tot zes jaar zijn. Tegelijkertijd kunnen programma’s worden aangeboden die qua opleiding verschillen, afhankelijk van het specifieke beroep, de industrie en de vraag op de arbeidsmarkt, zelfs binnen hetzelfde specialisme en één universiteit.
Ten tweede, als een beroep aanvullende opleiding of nichespecialisatie vereist, kan een jongere in dit geval verder studeren door een masteropleiding te volgen of te kiezen voor een residentieopleiding.
Ten derde zullen postdoctorale studies worden omgezet in een apart niveau van beroepsopleiding, met als taak het opleiden van personeel voor wetenschappelijke en lerarenberoepen.
Ik wil benadrukken dat de overgang naar het nieuwe systeem soepel moet verlopen. De regering zal samen met parlementariërs tal van wijzigingen moeten aanbrengen in de wetgeving over onderwijs, over de arbeidsmarkt, enzovoort. Hier moet je alles doordenken, elk detail uitwerken. Jongeren, onze burgers moeten nieuwe kansen krijgen op kwaliteitsonderwijs, werkgelegenheid en professionele groei. Ik herhaal: kansen, geen problemen.
En ik wil er specifiek op wijzen dat de studenten die nu studeren, hun opleiding in bestaande programma’s kunnen voortzetten. En ook het opleidingsniveau en de diploma’s van het hoger onderwijs van burgers die al studies hebben afgerond in het kader van de huidige bachelor-, specialistische of masterprogramma’s zijn niet onderhevig aan herziening. Ze mogen hun rechten niet verliezen. Ik vraag het Russische Volksfront om alle kwesties die verband houden met veranderingen op het gebied van hoger onderwijs onder speciale controle te brengen.
Dit jaar werd uitgeroepen tot het Jaar van de Leraar en Mentor in Rusland. Leraren zijn rechtstreeks betrokken bij de opbouw van de toekomst van het land en het is belangrijk om de sociale status van hun werk te verhogen. Ouders zouden meer met hun kinderen moeten praten over dankbaarheid voor hun leraren, en leraren zouden kinderen respect en liefde voor hun ouders moeten bijbrengen. Laten we dit altijd onthouden.
Ik zal het zo meteen hebben over steun voor kinderen en Russische gezinnen.
Ik zou willen opmerken dat de zogenaamde kinderbegroting, of begrotingstoewijzingen om gezinnen in Rusland te ondersteunen, de afgelopen jaren meervoudig is toegenomen dan met een klein percentage. Deze uitgaven zijn het snelst groeiende onderdeel van het belangrijkste financiële document van het land: de begroting, de wet op de begroting. Ik wil de parlementsleden en de regering bedanken voor hun uniforme, geconsolideerde begrip van onze nationale prioriteiten.
Op 1 februari werd het moederschapskapitaal in Rusland opnieuw gecorrigeerd voor inflatie. Zoals we hadden beloofd, werd het aangepast aan de inflatie van vorig jaar, dat wil zeggen met 11,9 procent. Ook Russische burgers – inwoners van de nieuwe regio’s van de Federatie – hebben nu recht op deze steun. Ik stel voor moederschapskapitaal toe te kennen aan gezinnen in de volksrepublieken Donetsk en Lugansk en de regio’s Zaporozhye en Kherson, waar kinderen werden geboren vanaf 2007, dat wil zeggen toen dit programma in heel Rusland werd gelanceerd. Ik herinner me dat we ooit een soortgelijke beslissing hebben genomen voor de inwoners van de Krim en Sebastopol.
We zullen doorgaan met het uitvoeren van grootschalige programma’s die gericht zijn op het verbeteren van de levensstandaard van Russische gezinnen.
Ik zou willen benadrukken dat de regering en de regio’s van de Federatie een praktisch doel hebben gekregen: zorgen voor merkbare, tastbare groei van de reële lonen in Rusland.
Zoals we allemaal weten, een belangrijke indicator, een uitgangspunt hierbij is het minimumloon. We hebben het vorig jaar twee keer verhoogd, in totaal bijna 20 procent.
We zullen doorgaan met het verhogen van het minimumloon, in een tempo dat hoger is dan de inflatie en de reële loongroei. Sinds begin dit jaar is het minimumloon met 6,3 procent aangepast.
Ik stel voor om de geplande verhoging vanaf 1 januari 2024 met nog eens 10 procent aan te vullen. Het minimumloon zal dus met 18,5 procent zijn gestegen tot 19.242 roebel.
Nu wil ik het hebben over aanpassingen van het belastingstelsel ten behoeve van Russische gezinnen. Sinds vorig jaar zijn gezinnen met twee of meer kinderen vrijgesteld van het betalen van belasting op de verkoop van woningen als ze een nieuwe, grotere flat of huis kopen.
Het is noodzakelijk om beter gebruik te maken van deze instrumenten – er is veel vraag naar. Gezinnen zouden meer geld in hun gezinsbudget moeten hebben om hun belangrijkste en meest urgente problemen op te lossen.
Ik stel voor om het bedrag van de sociale belastingaftrek te verhogen: voor de kosten van het onderwijs van kinderen – van de huidige 50.000 roebel tot 110.000 roebel per jaar, en voor de kosten van persoonlijk onderwijs, medische behandeling of aankoop van medicijnen – van de huidige 120.000 tot 150.000 roebel. De staat vergoedt de betaalde 13 procent inkomstenbelasting over deze verhoogde bedragen.
Uiteraard moeten we niet alleen deze aftrek verhogen, maar ook deze uitkering makkelijk beschikbaar maken voor mensen. Deze aftrek moet proactief, snel en online worden toegekend. Dit proces moet gemakkelijk zijn voor aanvragers.
Volgende. Het welzijn, de levenskwaliteit van Russische gezinnen en dus de demografische situatie zijn rechtstreeks afhankelijk van de stand van zaken op sociaal gebied.
Ik weet dat veel regio’s van de Federatie bereid zijn om de renovatie van sociale infrastructuur, culturele en sportfaciliteiten, de herplaatsing van mensen uit vervallen woningen en de alomvattende ontwikkeling van plattelandsgebieden aanzienlijk te versnellen. Deze houding zal zeker worden ondersteund.
We zullen hier het volgende mechanisme gebruiken: de gewesten kunnen nu de middelen ontvangen en gebruiken die in de federale begroting 2024 zijn gereserveerd voor nationale projecten, via renteloze schatkistleningen – ze zullen automatisch worden terugbetaald in april 2024 Het is een goed hulpmiddel.
We zullen deze kwestie voortdurend in het oog houden en ik verzoek de Commissie Economie en Financiën van de Staatsraad om bij dit werk betrokken te worden.
We hoeven ons echter niet te haasten en achter getallen aan te jagen, vooral niet ten koste van de kwaliteit van de faciliteiten die worden gebouwd. Extra financiële middelen moeten efficiënt worden ingezet om een hoog rendement te behalen.
Dit is met name essentieel voor de modernisering van de eerstelijnsgezondheidszorg, een grootschalig programma dat we in 2021 hebben gelanceerd. Ik vraag de regering en regionale leiders om niet te vergeten dat de maatstaf – ik heb dit al vaak gezegd – niet de cijfers in rapporten zijn , maar concrete, zichtbare, tastbare vooruitgang in de beschikbaarheid en kwaliteit van medische zorg.
Ook draag ik de regering op om het regelgevend kader voor het organiseren van de aanschaf van ambulances met diagnostische apparatuur aan te passen. Ze maken medische controles en preventieve onderzoeken mogelijk, rechtstreeks bij bedrijven, scholen, kantoren en in afgelegen gemeenschappen.
We zijn gestart met een grootschalig renovatieprogramma voor scholen. Eind dit jaar zullen in totaal bijna 3.500 schoolgebouwen gerenoveerd zijn. Ik wil erop wijzen dat de meesten van hen zich op het platteland bevinden en dat we dit met opzet hebben gedaan. Dit jaar wordt dergelijk werk ook uitgevoerd in de volksrepublieken Donetsk en Lugansk, in de regio’s Kherson en Zaporozhye. Het is zinvol en zichtbaar, mensen zien echt wat er gebeurt. Dit is erg goed.
Vanaf 2025 zullen federale fondsen regelmatig en systematisch worden toegewezen aan de gewesten voor het herstel en de renovatie van kleuterscholen, scholen, scholen voor beroepsonderwijs en hogescholen om situaties te vermijden waarin gebouwen in vervallen staat verkeren.
Vervolgens hebben we ons een belangrijk doel gesteld om tussen 2019 en 2024 meer dan 1.300 nieuwe scholen te bouwen. Daarvan zijn er nu 850 geopend. Dit jaar gaan er nog eens 400 open. Ik wil dat de regio’s op koers blijven om deze doelstellingen te halen. Het bedrag aan federale financiering voor dit programma voor 2019-2024 bedraagt bijna 490 miljard roebel. Wij gaan niet snijden in deze kosten, dit bedrag houden wij intact.
Dit jaar hebben we het bedrag aan leningen uit het infrastructuurbudget verhoogd. We sturen extra geld, niet zoals eerder gepland, maar nog eens 250 miljard roebel voor het uitbreiden van transport, nutsvoorzieningen en andere infrastructuur in de regio’s.
Hierbij geef ik de regering opdracht om naast deze fondsen nog eens 50 miljard roebel toe te wijzen – die dit jaar doelbewust zal worden gebruikt om het openbaar vervoer in de samenstellende entiteiten van de Federatie te verbeteren. Deze upgrade wordt gebruikt voor de nieuwste technologie. Besteed speciale aandacht aan kleine steden en landelijke gebieden.
We hebben besloten om het Clean Air-project te verlengen tot 2030. Het doel is om het milieu in grote industriële centra te verbeteren. Ik wil dat industriële bedrijven en regionale en lokale overheden in gedachten houden dat een forse vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen op de agenda blijft staan.
Daarnaast hebben we veel bereikt bij het hervormen van de afvalverwerkingsindustrie. We bouwen recycling- en sorteercapaciteit op die ons zal helpen een gesloten kringloopeconomie op te bouwen. Verdere verwijdering van oude stortplaatsen en locaties voor gevaarlijke stoffen is onze topprioriteit. Ik wil dat de regering samen met de regio’s een lijst opstelt van schadelijke sites die na voltooiing van dit programma zullen worden geëlimineerd.
We zullen unieke waterlichamen blijven herstellen, waaronder het Baikalmeer en de Wolga. Op middellange termijn zullen we dit werk uitbreiden naar andere rivieren zoals de rivieren Don, Kama, Irtysh, Oeral, Terek, Volkhov en Neva, en het Ilmenmeer. We mogen middelgrote en kleine rivieren niet vergeten. Ik wil dat alle bestuursniveaus hier aandacht aan besteden.
Als onderdeel van een eerdere aanwijzing is een wetsontwerp ter bevordering van toerisme in bijzonder beschermde natuurgebieden ingediend. Het is onlangs besproken tijdens een vergadering met de regering. Het moet duidelijk omschrijven wat kan worden gebouwd en waar en wat niet, en in het algemeen de principes van de ecotoeristische industrie uiteenzetten. Dit is een cruciaal punt voor ons land. Ik vraag de Doema om de behandeling van dit wetsontwerp te bespoedigen.
Nu zal ik een paar woorden zeggen over wat er om ons heen gebeurt.
Collega’s, ik zal het hebben over nog een kwestie.
Begin februari legde de Noord-Atlantische alliantie een verklaring af met de daadwerkelijke eis aan Rusland, zoals zij het uitdrukten, om terug te keren naar de uitvoering van het Strategische Wapenverminderingsverdrag, inclusief toelating tot inspecties van onze nucleaire verdedigingsfaciliteiten. Ik weet niet eens hoe ik dit moet noemen. Het is een soort theater van het absurde.
We weten dat het Westen rechtstreeks betrokken is bij de pogingen van het regime in Kiev om onze strategische luchtvaartbases aan te vallen. De daarvoor gebruikte drones werden uitgerust en geüpdatet met hulp van NAVO-specialisten. En nu willen ze ook onze defensiefaciliteiten inspecteren? In de huidige omstandigheden van confrontatie klinkt het gewoon krankzinnig.
Ik zou specifiek uw aandacht willen vestigen op het feit dat zij ons geen volledige inspecties laten uitvoeren op grond van dit verdrag. Onze herhaalde verzoeken om verschillende faciliteiten te inspecteren blijven onbeantwoord of worden afgewezen onder formele voorwendsels, en we kunnen aan de andere kant niets verifiëren.
Ik zou willen benadrukken dat de Verenigde Staten en de NAVO openlijk zeggen dat het hun doel is Rusland een strategische nederlaag toe te brengen. En wat, na dergelijke verklaringen zouden ze onze defensiefaciliteiten moeten bezoeken, inclusief de nieuwste, alsof er niets is gebeurd? Een week geleden heb ik een uitvoerend bevel getekend om nieuwe strategische systemen op het land in gevechtsdienst te stellen. Gaan ze daar ook hun neus in steken? Denken ze dat we ze daar zomaar heen laten gaan?
Na deze collectieve verklaring te hebben afgelegd, beweerde de NAVO feitelijk deelnemer te zijn aan het Verdrag inzake Strategische Offensieve Wapens. Wij zijn het hiermee eens, ga uw gang. Bovendien zijn we van mening dat deze formulering van de kwestie al lang had moeten gebeuren. Laat me eraan herinneren dat de VS niet de enige kernmogendheid in de NAVO is. Groot-Brittannië en Frankrijk hebben ook nucleaire arsenalen. Ze ontwikkelen en upgraden ze en deze arsenalen zijn ook tegen ons gericht – ze zijn ook tegen Rusland gericht. De laatste verklaringen van hun leiders bevestigen het alleen maar – luister zelf.
We kunnen dit niet zomaar negeren en hebben niet het recht om dat vooral nu te doen. Evenmin mogen we vergeten dat de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten aanvankelijk in 1991 het eerste Verdrag inzake Strategische Offensieve Wapens ondertekenden in een geheel andere situatie – in omstandigheden van afnemende spanningen en groeiend wederzijds vertrouwen. Vervolgens bereikten onze betrekkingen een niveau waarop Rusland en de VS konden zeggen dat ze elkaar niet langer als vijanden beschouwden. Geweldig, alles ging heel goed.
Het van kracht zijnde Verdrag van 2010 bevat uiterst belangrijke bepalingen over ondeelbare veiligheid en de directe koppeling tussen strategische offensieve en defensieve wapens. Dat is allemaal al lang vergeten. De Verenigde Staten trokken zich terug uit het ABM-verdrag. Het behoort nu tot het verleden. Belangrijk is dat onze relaties zijn verslechterd, wat volledig aan de Verenigde Staten kan worden toegeschreven.
Nadat de Sovjet-Unie uit elkaar viel, begonnen ze de uitkomsten van de Tweede Wereldoorlog te herzien en een wereld in Amerikaanse stijl op te bouwen, geregeerd door één meester. Om dit te doen, begonnen ze op grove wijze de fundamenten van de internationale orde te vernietigen die na de Tweede Wereldoorlog waren vastgelegd om de erfenis van de Jalta- en Potsdam-conferenties te schrappen. Stap voor stap gingen ze verder met het herzien van de bestaande internationale orde, het ontmantelen van veiligheids- en wapenbeheersingssystemen, en beraamden en voerden ze een reeks oorlogen over de hele wereld.
Nogmaals, dat alles werd gedaan met als enig doel de naoorlogse architectuur van internationale betrekkingen te ontmantelen. Dit is geen beeldspraak. Dit is hoe het zich in werkelijkheid allemaal ontvouwde. Nadat de Sovjet-Unie was ingestort, probeerden ze hun wereldwijde dominantie te bestendigen, ongeacht de belangen van het moderne Rusland of andere landen.
Zeker, de internationale situatie veranderde na 1945. Er zijn nieuwe groei- en invloedscentra gevormd die zich snel uitbreiden. Dit is een natuurlijk en objectief proces dat niet kan worden genegeerd. Maar het is onaanvaardbaar dat de Verenigde Staten proberen de internationale orde om te vormen om uitsluitend aan hun eigen behoeften en egoïstische belangen te voldoen.
Nu gebruiken ze de NAVO om ons signalen te geven, wat in feite een ultimatum is waarbij Rusland, zonder vragen te stellen, alles moet uitvoeren wat het is overeengekomen, inclusief het New START-verdrag, terwijl ze zullen doen wat ze willen. Alsof er geen verband bestaat tussen strategische aanvalswapens en bijvoorbeeld het conflict in Oekraïne of andere vijandige westerse acties tegen ons land. Alsof er geen luidruchtige beweringen zijn dat ze ons een strategische nederlaag willen toebrengen. Dit is ofwel het toppunt van hypocrisie en cynisme, ofwel het toppunt van domheid, maar het zijn geen idioten. Ze zijn tenslotte niet dom. Ze willen ons een strategische nederlaag toebrengen en ook onze nucleaire sites bereiken.
In dit verband ben ik genoodzaakt vandaag aan te kondigen dat Rusland zijn lidmaatschap van het New START-verdrag opschort. Nogmaals, we trekken ons niet terug uit het Verdrag, maar schorten eerder onze deelname op. Voordat we terugkomen op het bespreken van deze kwestie, moeten we een duidelijk idee hebben van wat NAVO-landen zoals Frankrijk of Groot-Brittannië op het spel hebben staan, en hoe we hun strategische arsenalen, dat wil zeggen de gecombineerde offensieve vermogens van het Bondgenootschap, zullen verantwoorden.
Hun verklaring komt in feite als een verzoek om deel te nemen aan dit proces. Nou, kom aan boord, we vinden het niet erg. Probeer deze keer niet tegen iedereen te liegen en presenteer jezelf als voorvechters van vrede en ontspanning. Wij kennen de waarheid. We zijn ons bewust van het feit dat bepaalde soorten Amerikaanse kernwapens het einde van hun levensduur bereiken. In dit opzicht weten we zeker dat sommige politici in Washington al nadenken over live kernproeven, vooral omdat de Verenigde Staten innovatieve kernwapens ontwikkelen. Daar is informatie over.
Gezien deze omstandigheden moeten het ministerie van Defensie en Rosatom alles gereed maken voor Rusland om kernproeven uit te voeren. We zullen niet de eersten zijn die doorgaan met deze tests, maar als de Verenigde Staten ermee doorgaan, zullen wij dat ook doen. Niemand mag de gevaarlijke illusie koesteren dat de mondiale strategische pariteit kan worden verstoord.
Collega’s, burgers van Rusland,
Vandaag maken we samen moeilijke tijden door en overwinnen we ook samen alle moeilijkheden. Het had niet anders kunnen zijn, want we zijn opgevoed naar het voorbeeld van onze grote voorouders en moeten hun bevelen waardig zijn die van generatie op generatie worden doorgegeven. We gaan alleen vooruit dankzij onze toewijding aan ons moederland, onze wil en onze eenheid.
Deze samenhang was zichtbaar vanaf de eerste dagen van de speciale militaire operatie – honderden vrijwilligers, vertegenwoordigers van alle etniciteiten van ons land kwamen naar de wervingsbureaus. Ze besloten de verdedigers van Donbass bij te staan, om te vechten voor hun geboorteland, voor hun vaderland, voor de waarheid en gerechtigheid. Tegenwoordig vechten krijgers uit alle regio’s van ons multi-etnische moederland schouder aan schouder aan de frontlinies. Ze bidden in verschillende talen, maar ze bidden allemaal voor de overwinning, voor hun medesoldaten en voor het moederland. (Applaus.)
Hun moeilijke militaire arbeid, hun heldendaden vinden overal in Rusland een krachtig antwoord. Mensen steunen onze strijders. Ze willen niet aan de zijlijn blijven staan. Het front gaat nu door de harten van onze miljoenen mensen. Ze sturen medicijnen, communicatieapparatuur, transport, warme kleding en camouflagenetten, om er maar een paar te noemen – alles wat helpt om de levens van onze strijders te beschermen.
Ik ken de troostbrieven die kinderen en schoolkinderen aan onze frontsoldaten geven. Ze nemen ze mee in de strijd als een gekoesterd bezit omdat de oprechtheid en zuiverheid van kinderwensen tranen in de ogen krijgen. Ze voelen zich krachtiger voor wie ze vechten en wie ze verdedigen.
Strijders, hun families en burgers waarderen de zorg waarmee vrijwilligers hen omringen enorm. Vanaf het allereerste begin van de speciale militaire operatie hebben zij moedig en resoluut gehandeld. Onder vuur en beschietingen leiden ze kinderen, ouderen en iedereen in moeilijkheden uit kelders; ze waren en brengen nog steeds voedsel, water en kleding naar hotspots; ze zetten humanitaire hulpcentra voor vluchtelingen op en helpen dokters in veldhospitalen en aan de gevechtscontactlijn; ze blijven hun leven riskeren om anderen te redden.
Alleen al het Russische Volksfront haalde meer dan vijf miljard roebel op als onderdeel van het All for Victory-initiatief. De stroom aan donaties stopt niet. Elke bijdrage is belangrijk en dat geldt ook voor die van grote bedrijven en ondernemers. Maar vooral ontroerend en inspirerend zijn de donaties van mensen met een bescheiden inkomen, die een deel bijdragen aan hun spaargeld, salaris en pensioen. Dit samenkomen om onze krijgers, burgers in de zone van vijandelijkheden en vluchtelingen te helpen, is veel waard.
Bedankt voor deze oprechte steun, cohesie en wederzijdse hulp. Het is onmogelijk om hun belang te overschatten.
Rusland zal alle uitdagingen aangaan omdat we allemaal één land zijn, een grote en verenigde natie. We hebben vertrouwen in onszelf en vertrouwen in onze kracht. De waarheid staat aan onze kant. (Applaus.)
Bedankt.
Het volkslied van de Russische Federatie speelt.