Skip to main content

FIR declaration to the Embassy of Latvia, to the European Commission and to the media

By 25 augustus 2022Berichten van de FIR, Pers
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES RÉSISTANTS (FIR) – ASSOCIATION ANTIFASCISTE

OFFICE: Magdalenenstr. 19, D – 10365 Berlin
FON: ++49 (0)30-55579083-4
E-MAIL: office@fir.at, INTERNET www.fir.at

Dear comrades and friends,

Demolition of the Soviet monument in Riga’s Victory Park (Uzvaras parks) underway. August 23, 2022. (Photo: Sintija Zandersone/LETA)

FIR distributed this declaration on Wednesday August 24, 2022 to the Embassy of Latvia, to the European Commission and to the media.

Deutscher Text

Mit Entsetzen und Empörung hat die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) am Dienstag erfahren müssen, dass die staatlichen Einrichtungen Lettlands tatsächlich mit der Zerstörung des sowjetischen „Denkmals für die Befreier von Sowjet-Lettland und Riga von den deutsch-faschistischen Invasoren“ begonnen haben. Das Monument wurde 1985 zum 40. Jahrestag des Sieges über Hitler-Deutschland errichtet.
Es ist ein barbarischer Akt der Unkultur, gleichbedeutend mit den Bilderstürmereien der Inquisition, wenn die Regierung eines Landes der Europäischen Union – statt sich um die Bewahrung der historischen Erinnerung zu bemühen, die Gedenk- und Erinnerungszeichen für die Befreiung vom Nazifaschismus mutwillig zerstören.
Es ist Ausdruck einer nicht akzeptablen Geschichtsvergessenheit, wenn auf der einen Seite jährlich am lettischen Nationalfeiertag die Kollaborateure der deutschen SS als „Kämpfer für die Freiheit Lettlands“ durch Riga marschieren dürfen, die Befreier von der NS-Barbarei jedoch nicht mehr durch ein Denkmal geehrt werden sollen.
Wir erwarten von der Regierung der Republik Lettlands, dass sie diesen Akt der Barbarei sofort einstellen lässt und das Mahnmal wiederherstellt. Wir erwarten von der Europäischen Union und ihren Repräsentanten, dass sie ihrer Verantwortung für eine antifaschistische europäische Erinnerung gerecht werden und solche Barbarei unterbinden.

English Version

Russian 2016 commemorative coin featuring the monument

With horror and indignation the International Federation of Resistance Fighters (FIR) had to learn on Tuesday that the state institutions of Latvia have actually begun with the destruction of the Soviet “Monument to the Liberators of Soviet Latvia and Riga from the German-fascist invaders”. The monument was erected in 1985 to mark the 40th anniversary of the victory over Hitler’s Germany.
It is a barbaric act of unculture, equivalent to the iconoclasm of the Inquisition, when the government of a country of the European Union – instead of making efforts to preserve historical memory, wantonly destroys the commemorative and memorial signs of liberation from Nazi fascism.
It is an expression of an unacceptable forgetfulness of history when, on the one hand, the collaborators of the German SS are allowed to march through Riga annually on Latvia’s National Day as “fighters for Latvian freedom”, but the liberators from Nazi barbarism are no longer to be honoured by a monument.
We expect the government of the Republic of Latvia to immediately stop this act of barbarism and restore the memorial. We expect from the European Union and its representatives to fulfil their responsibility for an anti-fascist European memory and to stop such barbarism.

Российская версия

С ужасом и возмущением Международной федерации борцов Сопротивления (FIR) пришлось узнать во вторник, что государственные учреждения Латвии фактически приступили к разрушению советского “Памятника освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков”. Памятник был установлен в 1985 году в честь 40-й годовщины победы над гитлеровской Германией.
Это варварский акт бескультурья, равносильный иконоборчеству инквизиции, когда правительство страны Европейского Союза вместо того, чтобы прилагать усилия по сохранению исторической памяти, бесцеремонно уничтожает памятные и мемориальные знаки освобождения от нацистского фашизма.
Это выражение недопустимого забвения истории, когда, с одной стороны, пособникам немецких эсэсовцев разрешается ежегодно в Национальный день Латвии маршировать по Риге как “борцам за свободу Латвии”, а освободителям от нацистского варварства больше не ставится памятник.
Мы ожидаем, что правительство Латвийской Республики немедленно прекратит этот акт варварства и восстановит мемориал. Мы ожидаем от Европейского Союза и его представителей выполнения их ответственности за антифашистскую европейскую память и прекращения подобного варварства.

On Victory Day, May 9, a sea of ​​flowers falls on the Soviet Victory Monument in Riga, Latvia. The site is fully named, Monument to the Liberators of the Soviets of Latvia and Riga from the German Fascist invaders, is a 260-foot-tall concrete structure. It is completed by a star that was built in 1985, the last years of Soviet rule in Latvia.

Comradely greetings

Dr. Ulrich Schneider
Secretary General of FIR